Translation of "Histologic" in German

The histologic appearance of these lesions was similar to that found in albino rats following excessive exposure to light.
Das histologische Bild dieser Läsionen war ähnlich dem von Albinoratten nach übermäßiger Lichtexposition.
EMEA v3
Histologic analysis is necessary for grading diagnosis.
Maßgeblich für die Diagnosestellung ist eine histologische Untersuchung.
WikiMatrix v1
Histologic studies will be necessary to correlate IR-reflectancy of a nevus with its composition.
Histologische Untersuchungen wären wünschenswert, um das unterschiedliche Reflektionsverhalten zu korrelieren.
ParaCrawl v7.1
All macroscopic and histologic findings were communicated by fax to the study coordination center.
Alle makroskopischen und histologischen Befunde wurden zentral per Fax gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The results have been compared with histologic findings of the treated area.
Die Meßergebnisse wurden mit histologischen Schnitten der bestrahlten Region verglichen.
ParaCrawl v7.1
The histologic abnormalities in the liver have been divided into four stages.
Die histologischen Abnormitäten in der Leber wurden in vier Stadien unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The correlation with regard to histologic caries extent is however limited.
Die Korrelation zur histologischen Kariesausprägung ist jedoch begrenzt.
EuroPat v2
This study correlates histologic findings with this new ultrasound technique.
Diese Studie korreliert die Histologie mit dieser neuen Ultraschalltechnik.
ParaCrawl v7.1
Results: The classification by FA matched in all cases the histologic appearance.
Ergebnisse: Die FA Klassifizierung stimmte in allen Fällen mit der Histologie überein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, an improvement in the quality of the incision effected by the UV-absorber can be shown from histologic investigations.
Außerdem konnte eine durch die UV-Absorber bewirkte Verbesserung der Schnittqualität anhand von histologischen Untersuchungen nachgewiesen werden.
EuroPat v2
The results will allow for conclusions based on exclusively genetic informations, independent from histologic examinations.
Die Ergebnisse werden eine unabhängig von histologischen Untersuchungen auf reinen genetischen Informationen basierende Aussage erlauben.
EuroPat v2
There are no specific histologic scoring systems available to score disease grade and stage for PSC.
Es gibt keine bestimmten histologischen Bewertungssysteme, um Grad und Stadium von PSC zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
All of the causative mechanisms differ in their clinical presentation and have unique histologic characteristics.
All diese verursachenden Mechanismen unterscheiden sich in ihrer klinischen Ausprägung und haben einzigartige histologische Charakteristika.
ParaCrawl v7.1
The histologic differences between reactive and neoplastic proliferations may be very subtle or even impossible to find.
Histologische Unterschiede zwischen reaktiven und tumorösen Proliferationen können sehr subtil oder überhaupt nicht feststellbar sein.
ParaCrawl v7.1
By five years of age, 50 percent of intact dogs exhibit histologic evidence of BPH.
Mit fünf Jahren, 50 Prozent der intakten Hunden zeigen histologische Nachweis von BPH.
ParaCrawl v7.1
This theory postulated that a ligament below a tooth, which Sicher observed under a microscope on a histologic slide, was responsible for eruption.
Demnach war ein Band unter dem Zahn, das Sicher auf einem histologischen Schnitt unter dem Mikroskop beobachtete, verantwortlich für das Hervortreten.
Wikipedia v1.0
Radiographic, biomechanical and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
Die röntgenologische, biomechanische und histologische Untersuchung des durch InductOs erzeugten Knochens weist darauf hin, dass er biologisch und biomechanisch genauso funktioniert wie nativer Knochen.
ELRC_2682 v1
Radiographic, biomechanical, and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone.
Die röntgenologische, biomechanische und histologische Untersuchung des durch InductOs erzeugten Knochens weist darauf hin, dass er biologisch und biomechanisch genauso funktioniert wie nativer Knochen.
EMEA v3
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 100 copies/ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Die für diese Studien ausgewählten Patienten hatten eine chronische Hepatitis C, die bestätigt wurde durch einen positiven HCV-RNA-Polymerase-Ketten-Reaktions-Test (PCR) (> 100 Kopien/ml), durch eine Leberbiopsie, die einer histologischen Diagnose der chronischen Hepatitis ohne eine andere Ursache entspricht, sowie durch einen abnormen ALT (GPT)-Serum- Spiegel.
EMEA v3

Related phrases