Translation of "History books" in German
																						The
																											Haitian
																											revolution
																											has
																											never
																											managed
																											to
																											enter
																											the
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Die
																											haitianische
																											Revolution
																											hat
																											es
																											nie
																											geschafft,
																											in
																											die
																											Geschichtsbücher
																											zu
																											kommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Finally,
																											I
																											think
																											what
																											Mr
																											Beazley
																											mentioned
																											about
																											history
																											books
																											is
																											certainly
																											one
																											of
																											those
																											interesting
																											elements.
																		
			
				
																						Was
																											Herr
																											Beazley
																											über
																											Geschichtsbücher
																											sagte,
																											ist
																											auch
																											eine
																											interessante
																											Sache.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Nazis
																											wiped
																											his
																											name
																											out
																											of
																											the
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Die
																											Nazis
																											tilgten
																											seinen
																											Namen
																											aus
																											den
																											Geschichtsbüchern.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						To
																											this
																											day
																											they
																											remain
																											the
																											most
																											popular
																											portraits
																											used
																											in
																											many
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Bis
																											heute
																											bleiben
																											sie
																											die
																											meist
																											verwendeten
																											Porträts
																											in
																											Geschichtsbüchern.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											read
																											history
																											books,
																											and
																											I
																											couldn't
																											find
																											anything
																											about
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											las
																											Geschichtsbücher
																											und
																											konnte
																											nichts
																											darüber
																											finden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						You'll
																											be
																											in
																											all
																											the
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Du
																											gehst
																											in
																											die
																											Geschichtsbücher
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											nothing
																											in
																											history
																											books,
																											there
																											are
																											no
																											pictures
																											on
																											stamps.
																		
			
				
																						Es
																											steht
																											nichts
																											in
																											Geschichtsbüchern,
																											es
																											gibt
																											keine
																											Briefmarken
																											von
																											ihm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Events
																											the
																											history
																											books
																											like
																											to
																											call
																											catastrophes,
																											just
																											cover-ups.
																		
			
				
																						Was
																											die
																											Geschichtsbücher
																											Katastrophen
																											nennen,
																											sind
																											nur
																											Vertuschungen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						According
																											to
																											the
																											history
																											books,
																											Washington
																											died
																											December
																											14th.
																		
			
				
																						Den
																											Geschichtsbüchern
																											nach
																											starb
																											Washington
																											am
																											14.
																											Dezember.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somebody's
																											got
																											to
																											sail
																											into
																											the
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Jemand
																											muss
																											in
																											die
																											Geschichtsbücher
																											segeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											so
																											many
																											stories
																											too
																											tragic
																											to
																											put
																											in
																											the
																											history
																											books.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											so
																											viele
																											Geschichten,
																											die
																											in
																											den
																											Geschichtsbüchern
																											nicht
																											erwähnt
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											according
																											to
																											the
																											history
																											books,
																											Washington
																											died
																											December
																											14th.
																		
			
				
																						Nein,
																											den
																											Geschichtsbüchern
																											nach
																											starb
																											Washington
																											am
																											14.
																											Dezember.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018