Translation of "Hiv-related" in German

That means countering any form of HIV-related stigma and discrimination.
Das bedeutet, jeglicher Form von HIV-bezogener Diskriminierung und Stigmata entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1

It is true that, worldwide, there has been some good progress in terms of access to HIV-related services, especially low-middle-income countries.
Zwar hat es weltweit tatsächlich einige Fortschritte bei der Zugänglichkeit HIV-bezogener Dienstleistungen, vor allem in den Ländern mit geringem und mittlerem Einkommen, gegeben.
Europarl v8

This initiative represents a redoubling of efforts to assist developing countries in implementing comprehensive care strategies for people living with HIV/AIDS, including a reduction of prices for HIV-related drugs.
Sie stellt eine Intensivierung der Bemühungen dar, die Entwicklungsländer bei umfassenden Fürsorgestrategien für Menschen mit HIV/Aids zu unterstützen, wozu auch Preissenkungen für HIV-Medikamente gehören.
MultiUN v1