Translation of "Hoist up" in German
All
right,
on
the
count
of
three,
I'll
push,
you
hoist
yourself
up.
Alles
klar,
bei
3
schiebe
ich
und
du
hebst
dich
selbst
hoch.
OpenSubtitles v2018
Hoist
up
a
few
more,
have
a
good
night's
sleep.
Wir
gehen
in
ein
Hotel...
heben
noch
ein
paar
und
legen
uns
dann
aufs
Ohr.
OpenSubtitles v2018
In
the
attempt
to
hoist
the
sarcophagus
up
to
the
gallery,
it
took
heavy
damage.
Bei
dem
Versuch,
den
Sarkophag
auf
die
Empore
zu
hieven,
nahm
er
schweren
Schaden.
WikiMatrix v1
And
I
had
to
insert
two
hooks
into
my
pectoral
muscles
and
hoist
myself
up
to
a
platform.
Und
ich
musste
zwei
Haken
in
meine
Brustmuskeln
stechen
und
mich
auf
eine
Plattform
hieven.
OpenSubtitles v2018