Translation of "Hold them" in German
In
fact
it
is
that
very
prospect
of
a
future
in
Europe
that
we
need
to
hold
out
to
them.
Wir
müssen
ihnen
eben
diese
europäische
Perspektive
bieten.
Europarl v8
In
order
to
do
that,
we
need
to
sit
down
with
them
and
hold
discussions
with
them.
Dazu
muss
man
sich
mit
ihnen
zusammensetzen
und
mit
ihnen
diskutieren.
Europarl v8
Memes
become
famous
when
the
media
get
a
hold
of
them.
Memes
werden
berühmt,
wenn
sie
von
den
Massenmedien
aufgegriffen
werden.
GlobalVoices v2018q4
Fear
took
hold
upon
them
there,
and
pain,
as
of
a
woman
in
travail.
Zittern
ist
sie
daselbst
angekommen,
Angst
wie
eine
Gebärerin.
bible-uedin v1
Pour
out
thine
indignation
upon
them,
and
let
thy
wrathful
anger
take
hold
of
them.
Gieße
deine
Ungnade
auf
sie,
und
dein
grimmiger
Zorn
ergreife
sie.
bible-uedin v1
Dan
used
to
actually
hold
them
but
now
he's
got
you
for
protection.
Normalerweise
hat
Daniel
die
gehalten,
aber
jetzt
hat
er
ja
dich.
TED2020 v1
Then
We
laid
hold
of
them
of
a
sudden,
while
they
perceived
not.
Da
ergriffen
Wir
sie
plötzlich,
ohne
daß
sie
merkten.
Tanzil v1
Should
they
vanish,
none
would
hold
them
after
Him.
Und
wenn
sie
vergehen
würden,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
halten.
Tanzil v1
Were
they
to
deviate,
none
could
hold
them
after
Him.
Und
wenn
sie
vergehen
würden,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
halten.
Tanzil v1
Then
the
shout
took
hold
of
them
in
the
early
morn.
Da
ergriff
sie
der
Schrei
am
Morgen,
Tanzil v1
And
were
they
to
fall
apart,
there
is
none
to
hold
them
together
except
He.
Würden
sie
vergehen,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
festhalten.
Tanzil v1
And
if
they
should
cease,
no
one
could
hold
them
[in
place]
after
Him.
Würden
sie
vergehen,
so
könnte
niemand
nach
Ihm
sie
festhalten.
Tanzil v1