Translation of "Home sweet home" in German

So, what do you think of our little "home, sweet home"?
Na, was sagst du zu unserem "Mini-Home für zwei"?
OpenSubtitles v2018

Something tells me that home, sweet, home is very close by.
Irgendetwas sagt mir, dass das gemütliche Zuhause ganz in der Nähe ist.
OpenSubtitles v2018