Translation of "Hope it helps you" in German
I
hope
it
helps
you
in
your
investigation.
Hoffentlich
hilft
es
bei
Ihrer
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
it
helps,
you
know?
Ich
hoffe
nur,
es
hilft,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
helps
you.
Ich
hoffe,
es
hilft
Dir
weiter.
CCAligned v1
I
hope
it
helps
you
know
how
much
you
were
loved.
Ich
hoffe,
es
hilft
dir
zu
erkennen,
wie
sehr
du
geliebt
wurdest.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
helps
you
to
keep
your
eyes
on
Christ.
Ich
hoffe,
es
hilft
Ihnen,
Ihre
Augen
zu
halten,
auf
Christus.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
helps
you
to
remember
a
clear
and
meaningful
definition
of
the
term
Open
Standard.
Wir
hoffen,
dass
es
Ihnen
dabei
hilft,
eine
klare
und
aussagekräftige
Definition
des
Begriffs
Offener
Standard
im
Gedächtnis
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
helps
you
on
your
e-stim
journey
and
please
feel
free
to
leave
comments
using
the
form
below.
Ich
hoffe,
es
hilft
Ihnen
auf
Ihrer
e-stim-Reise,
und
schreiben
Sie
uns
bitte
das
unten
stehende
Formular.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
helps
you
get
more
reservation
requests,
earn
better
reviews,
find
the
right
price,
or
set
your
availability.
Wir
hoffen,
das
hilft
Euch,
mehr
Buchungsanfragen
und
bessere
Bewertungen
zu
erhalten,
den
richtigen
Preis
zu
finden
oder
Eure
Verfügbarkeit
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
I’m
so
glad
I
found
this
fix
and
I
hope
it
helps
others
of
you
get
the
most
out
of
your
high
DPI
screens.
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
fand
dieses
Update,
und
ich
hoffe,
es
hilft
andere
von
Ihnen,
das
Beste
aus
Ihrer
hohen
DPI-Bildschirme.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
taking
the
time
to
read
this
and
I
hope
it
helps
you
to
look
at
the
Death
Penalty
in
a
different
light.
Dank
dafür,
daß
Ihr
Euch
die
Zeit
genommen
habt,
dies
zu
lesen,
und
ich
hoffe,
es
hilft
Euch
dabei,
die
Todesstrafe
in
einem
anderen
Licht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
can
be
help
you.
Ich
hoffe,
es
kann
Ihnen
helfen,.
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
helped
you.
Ich
hoffe,
dass
es
Ihnen
geholfen.
CCAligned v1
Hope
it
can
help
you!
Hoffe,
dass
es
Ihnen
helfen
kann!
ParaCrawl v7.1
I
was
hoping
it
would
have
helped
you
at
least
a
little!
Ich
hoffte,
daß
dir
dies
wenigstens
etwas
helfen
würde.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
will
help
you;).
Wir
hoffen,
dass
er
euch
nützt;).
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
will
help
you,
too.
Ich
hoffe,
es
ist
auch
für
euch
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Worked
great
for
me,
hope
it
can
help
you
too!
Bearbeitete
große
für
mich,
hoffen,
daß
es
dir
auch
helfen
kann!
ParaCrawl v7.1
I
hope
it
will
help
you
find
Whoever's
behind
these
attacks.
Ich
hoffe
es
hilft
Ihnen,
denjenigen
zu
finden,
der
hinter
den
Angriffen
steckt.
OpenSubtitles v2018
Pls
pay
much
attention
to
our
industry
knowledge
and
hope
it
can
help
you
well.
Pls
viel
Aufmerksamkeit
auf
unser
Branchenwissen
und
hoffe,
dass
es
Ihnen
gut
helfen
kann.
ParaCrawl v7.1
Hope
that
it
could
help
you
once
your
set
top
box
is
freeze
at
the
first
time.
Hoffnung,
dass
es
Sie
einmal
Ihre
Set-Top-Box
helfen
könnte
ist
beim
ersten
Mal
einfrieren.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
will
help
get
you
started
and
answer
the
most
common
questions
we
are
asked
by
players.
Wir
hoffen,
dass
das
Wiki
euch
helfen
kann
und
die
häufigsten
Fragen
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
will
help
you
to
get
the
best
financing
form
at
an
advantageous
interest
rate.
Möge
er
Ihnen
helfen,
die
beste
Form
der
Finanzierung
zu
einem
günstigen
Zinssatz
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
it
will
help
you
kick
start
2013
in
a
creative
way!
Wir
hoffen,
dies
hilft
Ihnen
dabei,
2013
auf
kreative
Art
und
Weise
zu
beginnen!
ParaCrawl v7.1
I
think
she
hoped
it
would
help
me,
you
know,
get
a
job
here.
Sie
hoffte
wohl,
dass
es
mir
helfen
würde,
verstehen
Sie,
hier
einen
Job
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
tell
you
a
little
story
and
it's
not
really
the
truth,
but
I'm
hoping
that
it
will
help
you
understand
the
makeup
of
these
different
minor
scales
and
when
you
might
use
them.
Ich
erzähle
euch
eine
kleine
Geschichte,
von
der
ich
hoffe,
dass
sie
euch
hilft
zu
verstehen,
wie
die
diversen
Moll-Tonleitern
aufgebaut
sind
und
wie
man
sie
verwendet.
QED v2.0a