Translation of "Hours per week" in German

Finally, it acknowledges that the maximum weekly working time of 60 hours per week must be respected.
Abschließend wird bestätigt, dass die wöchentliche Höchstarbeitszeit von 60 Stunden einzuhalten ist.
Europarl v8
What we have at the moment is 56 hours per week.
Was wir zur Zeit haben, sind 56 Stunden pro Woche.
Europarl v8
Set the hours worked per week.
Tragen Sie die Arbeitsstunden pro Woche ein.
KDE4 v2
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.
Siemens war der Vorreiter und verlängerte die Wochenarbeitszeit von 35 auf 40 Stunden.
News-Commentary v14
This rest period should be more than 24 hours per week.
Diese sollte mehr als 24 Stunden pro Woche betragen.
TildeMODEL v2018
Another 1% say they work over 70 hours per week.
Immer noch 1 % erklären, wöchentlich mehr als 70 Stunden zu arbeiten.
TildeMODEL v2018
How many hours per week are teachers required to teach?
Wie viele Stunden müssen die Lehrkräfte pro Woche unterrichten?
TildeMODEL v2018
In Germany, the collective agreement provides for not more than 40 hours of work per week.
In Deutschland sieht der Tarifvertrag eine wöchentliche Höchstarbeitszeit von 40 Stunden vor.
TildeMODEL v2018
Maximum working week for “short distance vehicle” drivers is 39 hours per week.
Wöchentliche Arbeitszeit für Fahrer von „Kurzstreckenfahrzeugen“ beträgt höchstens 39 Stunden.
EUbookshop v2
The reference figure for full time is 39 hours and more per week.
Als Vollbeschäftigt gilt eine Arbeitszeit von 39 Stunden und mehr pro Woche.
EUbookshop v2
Parttime employees working less than 30 hours per week are excluded from this occupational pension.
Teilzeitbeschäftigte mit weniger als 30 Wochenstunden sind von dieser Betriebsrente ausgeschlossen.
EUbookshop v2
The required condition, however, is that they look for employment involving at least 30 hours of work per week.
Voraussetzung ist aber, daß eine Beschäftigung mit mindestens 30 Wochenstunden gesucht wird.
EUbookshop v2
This normal working time at present amounts to 38 hours per week.
Diese normale Arbeitszeit beträgt zur Zeit 38 Stunden pro Woche.
EUbookshop v2

Related phrases