Translation of "Per hour" in German

The increased productivity yield per hour worked means there is a decrease in the number of jobs.
Die Erhöhung der Produktivität pro Arbeitsstunde geht mit einer Verringerung der Arbeitsplätze einher.
Europarl v8
In addition, the government of Luxembourg also contributes 1 Franc per kilowatt/hour.
Außerdem gibt der Staat Luxemburg noch 1 Franken pro Kilowattstunde dazu.
Europarl v8
How many grams of CO2 should be allowed to be emitted per kilowatt-hour?
Wie viel Gramm CO2 darf pro Kilowattstunde emittiert werden?
Europarl v8
Advertising is still limited to 12 minutes per hour.
Die Werbung bleibt auf zwölf Minuten pro Stunde beschränkt.
Europarl v8
Kozloduy produces electricity at less than two cents per kilowatt-hour.
Kozloduy produziert Strom für weniger als zwei Cent pro Kilowattstunde.
Europarl v8
The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
Die Geschwindigkeit des Äquators ist tatsächlich etwa 60 Meilen pro Stunde.
TED2013 v1.1
This thing can put 23,000 components per hour onto an electronics board.
Dieses Ding kann 23 000 Komponenten pro Stunde auf einer Leiterplatte montieren.
TED2020 v1
Galaxies merge, they collide at hundreds of thousands of miles per hour.
Galaxien verschmelzen und kollidieren mit hunderttausenden Kilometern pro Stunde.
TED2020 v1
The maximum speed is 80 kilometers per hour.
Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 80 Kilometern pro Stunde.
Wikipedia v1.0
Between Lucerne and Rotkreuz, two trains per hour have run since December 2008.
Zwischen Luzern und Rotkreuz können seit Dezember 2008 zwei Züge pro Stunde verkehren.
Wikipedia v1.0
The maximum capacity of the ride was 1,680 guests per hour.
Die Kapazität betrug 1680 Personen pro Stunde.
Wikipedia v1.0
Its capacity is passengers per hour in each direction.
Damit erreicht sie eine Kapazität von 2000 Passagieren pro Stunde und Richtung.
Wikipedia v1.0
Action Points regenerate at a rate of 10% of the player's maximum AP per hour.
Aktionspunkte regenerieren mit einer Rate von 10 % der maximalen AP pro Stunde.
Wikipedia v1.0
The flow rate was around 3.5 and 5.5 km per hour.
Die Fließgeschwindigkeit betrug je nach Gefälle zwischen 3,5 und 5,5 km pro Stunde.
Wikipedia v1.0
The station is served by two trains per hour each way, with additional trains on weekday peak hours.
Zwei Züge pro Stunde fahren in jeder Richtung den Bahnhof an.
Wikipedia v1.0
Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
Trotz der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 Meilen pro Stunde fuhr Tom viel schneller.
Tatoeba v2021-03-10
Each patch releases 75 micrograms fentanyl per hour.
Jedes transdermale Pflaster setzt 75 Mikrogramm Fentanyl pro Stunde frei.
EMEA v3
Each patch releases 100 micrograms fentanyl per hour.
Jedes transdermale Pflaster setzt 100 Mikrogramm Fentanyl pro Stunde frei.
EMEA v3
Each patch releases 25 micrograms fentanyl per hour.
Jedes Pflaster setzt 25 Mikrogramm Fentanyl pro Stunde frei.
EMEA v3
Each patch releases 50 micrograms fentanyl per hour.
Jedes Pflaster setzt 50 Mikrogramm Fentanyl pro Stunde frei.
EMEA v3

Related phrases