Translation of "Household expenditure" in German
As
a
consequence,
energy
costs
have
risen
slightly,
to
almost
6%
of
household
expenditure.
Folglich
sind
die
Energiekosten
leicht
gestiegen,
auf
beinahe
6
%
der
Haushaltsausgaben.
TildeMODEL v2018
Household
final
consumption
expenditure
is
limited
to
direct
expenditure
by
households.
Die
Konsumausgaben
der
Haushalte
beschränken
sich
auf
die
von
Ihnen
direkt
finanzierten
Ausgaben.
EUbookshop v2
1995
data
based
on
household
expenditure
survey.
Daten
1995
basieren
auf
Untersuchung
über
Ausgaben
der
Haushalte.
EUbookshop v2
The
most
important
part
of
final
consumption
expenditure
is
household
final
consumption
expenditure.
Konsumausgaben
der
Haushalte
sind
Käufe
für
den
Endverbrauch.
WikiMatrix v1
Household
expenditure
-1987-88
(%)
Ausgaben
der
privaten
Haushalte
19871988
(%)
EUbookshop v2
Strong
variations
in
household
expenditure
and
consumption
patterns
exist
across
the
Union…
In
der
Union
gibt
es
erhebliche
Abweichungen
bei
den
Haushaltsausgaben
und
den
Konsumgewohnheiten...
EUbookshop v2
Household
final
consumption
expenditure
entails
the
expenditure
of
non-profit
institutions
serving
households
(NPISHs).
Konsumausgaben
privater
Haushalte
umfassen
die
Ausgaben
privater
Organisationen
ohne
Erwerbszweck
(POOE).
EUbookshop v2
This
is
the
sum
of
household
final
consumption
expenditure
(including
that
of
non-profit
organisations
serving
households)
and
government
final
consumption
expenditure.
Die
Konsumausgaben
werden
aus
der
Darstellung
des
BIP
auf
der
Verwendungsseite
übernommen.
EUbookshop v2
The
relative
prices
of
private
household
consumption
expenditure
are
given
for
reference.
Die
relativen
Preise
der
Konsumausgaben
der
privaten
Haushalte
sind
zu
Vergleichszwecken
angegeben.
EUbookshop v2
About
14%
of
total
household
consumption
expenditure
was
spent
on
transport.
Rund
14
%
der
Konsumausgaben
der
privaten
Haushalte
entfielen
auf
den
Bereich
Verkehr.
EUbookshop v2
Household
final
consumption
expenditure
entails
the
expenditure
of
non-profit
institutions
serving
households
(NPISH).
Konsumausgaben
privater
Haushalte
umfassen
die
Ausgaben
privater
Organisationen
ohne
Erwerbszweck
(POOE).
EUbookshop v2
A
basic
concept,
suitable
for
household
surveys,
is
that
of
household
consumption
expenditure.
Ein
geeignetes
Grundkonzept
für
Haushalte
sind
die
Haushaltsverbrauchsausgaben.
EUbookshop v2
A
more
inclusive
concept
is
that
of
total
household
expenditure.
Ein
umfassenderes
Konzept
ist
das
Konzept
der
gesamten
Haushaltsausgaben.
EUbookshop v2
The
model
simulates
a
demand
system
for
11
categories
of
household
expenditure.
Das
Modell
simuliert
ein
Nachfragesystem
für
elf
Kategorien
von
Haushaltsausgaben.
EUbookshop v2