Translation of "Human mobility" in German
No
reasonable
person
should
want
to
halt
human
mobility.
Kein
vernünftiger
Mensch
sollte
das
Ziel
verfolgen,
die
menschliche
Mobilität
zu
stoppen.
News-Commentary v14
Human
and
locational
mobility
was
growing
in
the
wake
of
globalisation.
Die
Mobilität
der
Menschen
und
der
Standorte
nimmt
im
Zuge
der
Globalisierung
zu.
TildeMODEL v2018
Human
resources
and
mobility
programmes
should
be
extended
in
scale
and
scope.
Umfang
und
Anwendungsbereich
der
Programme
für
Humanressourcen
und
zur
Mobilität
sollten
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
Human
mobility
always
emerges
from
local
shortcomings.
Menschliche
Mobilität
entsteht
immer
infolge
einer
Mangelerscheinung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
phenomenon
of
human
mobility
is
actually
vast
and
diversified.
In
Wirklichkeit
ist
das
Phänomen
der
menschlichen
Mobilität
sehr
weitreichend
und
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
particular
attention
has
been
given
to
the
exploitation
of
human
capital
and
mobility.
An
zweiter
Stelle
wurde
der
Aufwertung
des
Menschen
und
der
Mobilitaet
besondere
Aufmerksamkeit
beigemessen.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
human
mobility,
pilgrimage
is
also
a
field
favorable
to
the
new
evangelization.
Im
Kontext
der
menschlichen
Mobilität
stellen
auch
Pilgerreisen
ein
fruchtbares
Gebiet
der
Neuevangelisierung
dar.
ParaCrawl v7.1
We
have
devoted
particular
attention
to
the
measurement
and
evaluation
of
human
mobility.
Mit
besonderer
Aufmerksamkeit
widmen
wir
uns
seit
einigen
Jahren
der
Vermessung
und
Beurteilung
der
menschlichen
Bewegungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Conventional
explanations
for
human
mobility
focus
on
the
the
distance
between
between
a
starting
point
and
the
point
destination.
Herkömmliche
Erklärungen
für
menschliche
Mobilität
setzen
oftmals
bei
der
Entfernung
zwischen
Ausgangs-
und
Zielort
an.
ParaCrawl v7.1
Increasing
human
mobility
is
a
key
cause
of
the
geographic
spread
of
modern
epidemics.
Die
wachsende
Mobilität
der
Menschen
ist
die
zentrale
Ursache
für
die
geographische
Ausbreitung
moderner
Seuchen.
ParaCrawl v7.1
It
thereby
promotes
the
pastoral
care
of
people
involved
in
human
mobility:
Er
bemüht
sich
um
die
Seelsorge
der
Menschen,
die
von
der
menschlichen
Mobilität
betroffen
sind:
ParaCrawl v7.1