Translation of "Humbling experience" in German
And
that's
been
my
humbling
experience
in
this.
Und
das
war
eine
Erfahrung
in
Demut
für
mich.
TED2020 v1
Boy,
I'll
tell
you,
that
kryptonite
it's
a
humbling
experience.
Junge,
ich
muss
schon
sagen,
dieses
Kryptonit
ist
eine
demütigende
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
had
a
very
humbling
experience.
Stattdessen
hatte
ich
eine
demütigende
Erfahrung.
TED2020 v1
This
is
always
a
humbling
experience.
Dies
ist
immer
eine
demütigende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
humbling
experience
and
the
boxers
learn
to
face
humility.
Es
ist
eine
ernüchternde
Erfahrung
und
die
Boxer
lernen
Demut
zu
Angesicht.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
humbling
experience.
Es
war
eine
erniedrigende
Erfahrung.
Tatoeba v2021-03-10
However,
Novák
believes
the
humbling
experience
in
Helsinki
can
only
help
his
players.
Novák
glaubt
jedoch,
dass
die
demütigende
Erfahrung
in
Helsinki
seinen
Spielern
nur
nützlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Trying
to
avoid
this
humbling
experience,
they
have
turned
to
easier
methods.
Um
sich
diese
demütigende
Erfahrung
zu
ersparen,
wandten
sie
sich
einfacheren
Methoden
zu.
ParaCrawl v7.1
Last
July,
I
had
the
privilege,
the
obligation
and
the
humbling
experience
to
attend,
on
behalf
of
the
President
of
our
Parliament,
the
memorial
ceremony
at
Srebrenica.
Vergangenen
Juli
hatte
ich
die
Gelegenheit
und
die
Pflicht,
im
Namen
des
Präsidenten
unseres
Parlaments
an
dem
Gedenktag
in
Srebrenica
teilzunehmen,
was
eine
demütigende
Erfahrung
war.
Europarl v8
With
one
in
seven
people
hungry
across
the
world,
it
was
a
humbling
experience
to
join
forces
and
contribute
in
a
small
way.
Mit
einem
von
sieben
Menschen
auf
der
ganzen
Welt,
die
hungrig
waren,
war
es
eine
demütigende
Erfahrung,
sich
zusammenzuschließen
und
einen
kleinen
Beitrag
zu
leisten.
CCAligned v1
Spend
an
afternoon
on
the
trails
in
any
of
South
Korea’s
numerous
national
parks,
and
you
are
likely
to
have
the
humbling
experience
of
being
left
in
the
dust
by
someone’s
grandmother.
Verbringt
man
einen
Nachmittag
in
einem
der
zahlreichen
Nationalparks
von
Südkorea,
so
wird
man
wahrscheinlich
die
ernuechternde
Erfahrung
erleben,
von
jemandes
Großmutter
überholt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
astonishing,
and
humbling,
experience
to
realize
that
undertaking
this
work
means
that
we
must
re-enact
this
battle
internally,
moment
by
moment.
Es
ist
eine
erstaunliche
und
auch
demütigende
Erfahrung
zu
erkennen,
dass
die
Arbeit
bedeutet,
dass
wir
diesen
Kampf
innerlich
in
jedem
Augenblick
wiederholen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Fasting
is
a
humbling
experience,
which
is
an
important
characteristic
of
a
righteous
soul,
for
false
pride
and
arrogance
can
never
live
side-by-side
with
sincere
piety.
Fasten
ist
eine
Demut
erzeugende
Erfahrung,
die
eine
wichtige
Eigenschaft
einer
rechtschaffenen
Seele
ist,
denn
falscher
Stolz
und
Arroganz
können
niemals
Seite
an
Seite
mit
aufrichtiger
Frömmigkeit
leben.
ParaCrawl v7.1
This
process
of
self-discovery
may
be
a
frightening
and
humbling
experience,
but
it
allows
us
to
fully
become
what
we
are.
Dieser
Prozess
der
Selbstentdeckung
ist
sicher
eine
beängstigende
und
demütigende
Erfahrung,
doch
er
lässt
uns
voll
und
ganz
zu
dem
werden,
was
wir
wirklich
sind.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
amazing
and
humbling
experience
that
God
is
in
all
animate
and
inanimate
creation.
Ich
hatte
die
wunderbare
und
demütig
machende
Erfahrung,
dass
Gott
in
allen
belebten
und
unbelebten
Geschaffenen
spürbar
ist.
ParaCrawl v7.1
A
million
thanks
to
all
of
you
who
have
made
the
start
to
this
Purple
tour
such
a
humbling
experience.
Eine
Million
Dankeschoens
an
Euch
alle,
die
Ihr
den
Beginn
dieser
Purple
Tour
zu
solch
einer
beeindruckenden
Erfahrung
gemacht
habt.
ParaCrawl v7.1
He
also
finds
it
a
very
humbling
experience
when
these
people
are
so
thankful
for
the
time
and
effort
that
the
helpers
put
in.
Außerdem
findet
er,
dass
es
durchaus
eine
demütigende
Erfahrung
ist,
wenn
die
Leute
so
dankbar
für
die
Zeit
und
Mühe
der
Helfer
sind.
ParaCrawl v7.1
Falling
from
grace
can
be
a
humbling
experience,
but
always
there's
a
great
lesson
in
the
fall.
Aus
der
Gnade
zu
fallen
kann
eine
demütigende
Erfahrung
sein,
aber
immer
gibt
es
in
dem
Fall
eine
große
Lektion.
ParaCrawl v7.1