Translation of "Humidity sensor" in German
																						In
																											the
																											embodiment
																											described,
																											a
																											capacititive
																											MOS
																											structure
																											provided
																											with
																											a
																											palladium
																											gate
																											is
																											used
																											as
																											a
																											humidity
																											sensor.
																		
			
				
																						Bei
																											dem
																											beschriebenen
																											Ausführungsbeispiel
																											wird
																											eine
																											kapazitive
																											MOS-Struktur
																											mit
																											Palladium-Gate
																											als
																											Feuchtigkeitssensor
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											an
																											alternative
																											to
																											a
																											humidity
																											absorbing
																											film,
																											a
																											humidity
																											sensor
																											18,
																											as
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zu
																											einer
																											feuchtigkeitsaufnehmenden
																											Folie
																											kann
																											ein
																											Feuchtigkeitssensor
																											18,
																											wie
																											aus
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											humidity
																											sensor
																											itself
																											expediently
																											does
																											not
																											react
																											or
																											reacts
																											only
																											insignificantly
																											to
																											carbon
																											dioxide.
																		
			
				
																						Der
																											Feuchtesensor
																											selbst
																											reagiert
																											zweckmäßig
																											nicht
																											oder
																											nur
																											unwesentlich
																											auf
																											Kohlendioxid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Q45TH
																											connects
																											directly
																											to
																											the
																											M12FTHQ
																											Temperature
																											and
																											Humidity
																											Sensor
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Q45TH
																											wird
																											direkt
																											an
																											den
																											M12FTHQ
																											Temperatur-
																											und
																											Feuchtigkeitssensor
																											angeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											have
																											to
																											first
																											select
																											the
																											temperature
																											and
																											humidity
																											sensor
																											that
																											you
																											want
																											to
																											use.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											zuerst
																											die
																											Temperatur-
																											und
																											Feuchtigkeitssensor
																											auswählen,
																											die
																											Sie
																											verwenden
																											möchten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											the
																											HC801,
																											E+E
																											Elektronik
																											presents
																											its
																											smallest
																											humidity
																											sensor
																											for
																											mass
																											applications
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											HC801
																											präsentiert
																											E+E
																											Elektronik
																											seinen
																											bislang
																											kleinsten
																											Feuchtesensor
																											für
																											Massenanwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Smartec
																											HS10
																											humidity
																											sensor
																											is
																											an
																											example
																											of
																											such
																											a
																											capacitive
																											sensor.
																		
			
				
																						Der
																											SmartecHS10
																											Luftfeuchtigkeitssensor
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											eines
																											solchenkapazitiven
																											Sensors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											humidity
																											sensor
																											is
																											based
																											on
																											silicon
																											technology
																											on
																											glass
																											wafer.
																		
			
				
																						Der
																											Luftfeuchtigkeitssensor
																											ist
																											auf
																											der
																											Silikontechnologie
																											auf
																											Glas
																											basiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wood’s
																											P-CV8005
																											is
																											a
																											temperature
																											and
																											humidity
																											sensor
																											with
																											two
																											displays.
																		
			
				
																						Wood’s
																											P-CV8005
																											ist
																											ein
																											Temperatur-
																											und
																											Feuchtesensor
																											mit
																											2
																											Displays.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Convection
																											Radiation
																											Shield
																											in
																											combination
																											with
																											temperature
																											&
																											relative
																											humidity
																											sensor
																											provides
																											precise
																											air
																											temperature
																											measurements
																											for
																											the
																											greenhouse
																											environment.
																		
			
				
																						Konvektionsstrahlungsschild
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Temperatur-
																											und
																											Luftfeuchtigkeitssensor
																											liefert
																											präzise
																											Lufttemperaturmessungen
																											für
																											die
																											Gewächshausumgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											a
																											humidity
																											measurement
																											value
																											is
																											generated
																											by
																											at
																											least
																											one
																											humidity
																											sensor.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											wird
																											ein
																											Feuchtemesswert
																											von
																											wenigstens
																											einem
																											Feuchtesensor
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											humidity
																											sensor
																											can
																											then
																											be
																											installed
																											in
																											this
																											return
																											air
																											duct.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Rückluftkanal
																											kann
																											dann
																											ein
																											Luftfeuchtigkeitssensor
																											eingebaut
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											least
																											one
																											humidity
																											sensor
																											for
																											outputting
																											a
																											humidity
																											measurement
																											value
																											is
																											furthermore
																											present.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											ist
																											weiterhin
																											wenigstens
																											ein
																											Feuchtesensor
																											zur
																											Ausgabe
																											eines
																											Feuchtemesswerts
																											vorhanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Correspondingly,
																											at
																											least
																											one
																											humidity
																											sensor
																											may
																											be
																											provided
																											for
																											controlling
																											the
																											humidity
																											of
																											the
																											gas
																											mixture.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											kann
																											wenigstens
																											ein
																											Feuchtigkeitssensor
																											zum
																											Regeln
																											der
																											Feuchtigkeit
																											des
																											Gasgemischs
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											humidity
																											sensor
																											8
																											in
																											the
																											incubation
																											chamber
																											represents
																											the
																											feedback
																											of
																											this
																											control
																											system.
																		
			
				
																						Der
																											Feuchtesensor
																											8
																											in
																											der
																											Inkubationskammer
																											stellt
																											die
																											Rückkoppelung
																											dieses
																											Regelsystems
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											humidity
																											sensor
																											is
																											then
																											still
																											more
																											economical
																											to
																											produce,
																											and
																											in
																											addition
																											allows
																											very
																											compact
																											dimensions.
																		
			
				
																						Der
																											Feuchtesensor
																											ist
																											dann
																											noch
																											kostengünstiger
																											herstellbar
																											und
																											ermöglicht
																											außerdem
																											sehr
																											kompakte
																											Abmessungen.
															 
				
		 EuroPat v2