Translation of "I am really looking forward" in German
I
am
really
looking
forward
to
cooperating
with
you.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
Europarl v8
I
am
also
really
looking
forward
to
dialogue
with
the
Moroccan
Foreign
Affairs
Minster.
Ich
freue
mich
außerdem
sehr
auf
den
Dialog
mit
dem
marokkanischen
Außenminister.
Europarl v8
I
am
really
looking
forward
to
an
exciting
Swedish
Presidency.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
eine
spannende
schwedische
Präsidentschaft.
Europarl v8
I
am
really
looking
forward
to
discussions
with
filmmakers
in
Cannes."
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Gesprche
mit
Filmschaffenden
in
Cannes.
TildeMODEL v2018
I
am
really
looking
forward
to
this
evening.
Ich
freue
mich
schon
auf
den
heutigen
Abend.
OpenSubtitles v2018
But
for
once,
I
am
really
looking
forward
to
it.
Aber
dieses
Mal
freue
ich
mich
richtig
darauf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
am
really
not
looking
forward
to
the
whole
dating
thing.
Ich
habe
gar
keine
Lust
auf
die
ganze
Dating-Sache.
OpenSubtitles v2018
I
am
really,
really
looking
forward
to
our
dinner
tomorrow
night.
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
auf
unser
Dinner
morgen.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
looking
forward
to
meeting
your
father.
Ich
freue
mich
darauf,
Deinen
Vater
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
looking
forward
to
our
climb.
Ich
freue
mich
sehr
auf
unsere
Kletterpartie.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
looking
forward
to
this
party.
Ich
freue
mich
schon
riesig
auf
die
Party.
OpenSubtitles v2018
Now
I
am
really
looking
forward
on
some
rehearsal
days
with
Walter...
Jetzt
freue
ich
mich
auf
ein
paar
Probentage
mit
Walter...
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
this
season
in
Zermatt.
Ich
freue
mich
sehr
auf
diese
Saison
in
Zermatt.
CCAligned v1
I
am
really
looking
forward
to
this
event.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
den
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Land:
»I
am
really
looking
forward
to
this
exciting
task.
Stefan
Land:
»Ich
freue
mich
auf
die
spannende
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
really
looking
forward
on
some
rehearsal
days
withWalter…
Jetzt
freue
ich
mich
auf
ein
paar
Probentage
mit
Walter…
ParaCrawl v7.1
So
I
am
really
looking
forward
to
working
with
this
long-established,
successful
Swiss
company.”
Darum
freue
ich
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
diesem
erfolgreichen
Schweizer
Traditionsunternehmen.“
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
the
release.
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
die
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
it.”
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.“
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
getting
to
know
you
soon.
Ich
freue
mich
jetzt
schon
darauf
Dich
bald
kennenzulernen,
CCAligned v1
I
am
really
looking
forward
to
watching
Laura’s
videos.
Ich
freue
mich
wirklich
auf
Lauras
Videos
ansehen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
I
am
really
looking
forward.
Ich
freue
mich
auf
alle
Fälle
sehr
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
doing
my
bit.
Und
ich
freue
mich,
dass
ich
meinen
Teil
dazu
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
perfect
fitness,
but
above
all
I
am
just
really
looking
forward
to
it.
Ich
bin
superfit,
aber
vor
allem
freue
ich
mich
richtig
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
am
really
looking
forward
to
the
new
season
next
year!
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
die
kommende
Saison
im
nächsten
Jahr!
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
am
really
looking
forward
to
same-sex
encounters.
Deshalb
bin
ich
sehr
gespannt
darauf,
welche
gleichgeschlechtlichen
Begegnungen
sich
vielleicht
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
really
looking
forward
to
it!
Ich
freue
mich
nun
recht
darauf!
ParaCrawl v7.1