Translation of "I appreciate very much" in German
Oh,
I
appreciate
this
very
much,
Hogan.
Das
weiß
ich
sehr
zu
schätzen,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
know
I
appreciate
this
very
much.
Ich
kann
nur
sagen,
dass
ich
Ihnen
sehr
verbunden
bin.
OpenSubtitles v2018
I
would
appreciate
that
very
much,
Max.
Ich
würde
das
sehr
zu
schätzen
wissen,
Max.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
this
very
much,
Mayson.
Ich
weiß
das
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
time
very
much.
Ich
weiß
Ihre
Bemühungen
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
That
is
well
recognised
in
the
reports
and
I
appreciate
that
very
much.
Das
wird
in
den
Berichten
gebührend
anerkannt,
was
mich
sehr
freut.
Europarl v8
Thank
you,
I
appreciate
this
very
much.
Danke,
das
weiß
ich
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
appreciate
that
very
much,
Jorge.
Nun,
da
wäre
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
Jorge.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
that,
Maynard,
very
much.
Ich
weiß
das
zu
schätzen,
Maynard,
sehr.
QED v2.0a
That
was
already
mentioned
in
the
debate
and
I
appreciate
that
very
much.
Das
wurde
bereits
in
der
Debatte
gesagt,
und
ich
begrüße
das
sehr.
Europarl v8
What
I
appreciate
very
much
is
that
there
are
no
chemicals
in
it.
Und
es
ist
ohne
Chemikalien,
was
ich
sehr
gut
finde.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
very
much
and
that
has
motivated
me
to
introduce
myself.
Ich
schätze
sehr,
und
das
hat
mich
motiviert,
mich
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Your
generosity
and
caring
are
very
special
to
me
and
I
appreciate
it
very
much.
Großzügigkeit
und
Fürsorge
bedeuten
mir
sehr
viel
und
ich
schätze
es
sehr.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
very
much
the
way
Volkhard
accompanies
the
constellations
with
great
attention!"
Dabei
schätze
ich
sehr
die
Achtsamkeit,
mit
der
Volkhard
diese
Aufstellungen
begleitet!
ParaCrawl v7.1
I
would
appreciate
it
very
much
if
you
left
a
short
reaction
after
your
visit
to
my
site.
Ich
würde
eine
kurze
Reaktion
nach
Ihrem
Besuch
meiner
Site
sehr
schätzen.
CCAligned v1
As
your
mother,
I
appreciate
very
much
for
that.
Als
eure
Mutter
bin
ich
dafür
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
so
very
much
what
you
do.
Ich
schätze,
so
sehr,
was
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
firstly
for
taking
my
question:
I
appreciate
it
very
much.
Erst
einmal
vielen
Dank,
dass
Sie
meine
Frage
ausgewählt
haben,
das
freut
mich
sehr.
Europarl v8