Translation of "I got confused" in German
I
got
a
little
confused
there,
Mr
Campbell
Bannerman,
with
the
April
Fool
thing.
Herr
Campbell
Bannerman,
die
Sache
mit
dem
Aprilscherz
hat
mich
etwas
irritiert.
Europarl v8
I
got
confused
and
said
I
was
innocent.
Ich
sagte,
ich
sei
unschuldig.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
well,
maybe
I
got
the
nights
confused.
Ich
habe
wohl
die
Abende
verwechselt.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
arrived
in
France
and
I
got
confused.
Ich
war
gerade
in
Frankreich
angekommen
und
war
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I,
uh...
got
confused.
Entschuldigung,
ich
bin
etwas
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
got
confused
about
the
assignment.
Kann
sein,
dass
ich
gedanklich
gerade
so
was
wie
abgeschweift
bin.
OpenSubtitles v2018
You
said
so
many
things
about
shorts,
I
got
confused.
Du
hast
so
viel
von
Shorts
gesprochen,
da
bin
ich
durcheinandergekommen.
OpenSubtitles v2018
I
got
all
confused
when
you
said
"honestly".
Ich
war
völlig
verwirrt,
weil
du
"ehrlich"
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
guess
I
musta
got
confused.
Oh,
ich
schätze,
ich
muss
was
durcheinander
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just...
I
got
confused.
Als
ich
mit
ihr
zusammen
war,
hab
ich
immer
an
dich
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
closer
to
you,
and
I
got
confused.
Ich
wollte
dir
näher
sein,
und
das
verwirrte
mich.
OpenSubtitles v2018
But
when
I'm
confused,
I
got
my
confused
face.
Aber
wenn
ich
verwirrt
bin,
habe
Ich
meine
verwirrtes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
got
confused.
Ich
glaube,
ich
hab
da
was
durcheinander
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
got
confused
looking
for
ryan.
Ich
habe
nur
nach
Ryan
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
little
confused,
and...
went
in
the
wrong
house.
Ich
war
ein
wenig
verwirrt
und...
ging
ins
falsche
Haus.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
math,
I
got
confused.
Da
war
die
Mathematik
und
ich
war
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I
got
her
incredibly
confused
once,
poor
old
thing.
Ein
Mal
habe
ich
sie
total
verwirrt,
die
arme
Alte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
got
confused.
Tut
mir
leid,
ich
war
verwirrt...
OpenSubtitles v2018
Wait
a
moment,
I
got
a
bit
confused
here.
Ein
Moment,
ich
bin
etwas
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
bit
confused
'cause
everyone
keeps
mentioning
the
war.
Ich
bin
etwas
verwirrt
weil
jeder
vom
Krieg
spricht.
OpenSubtitles v2018
And
also,
people
were
yelling,
and
I
got
confused
about
the
rules.
Außerdem
haben
die
Leute
geschrieen,
und
ich
war
verwirrt
wegen
der
Regeln.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
got
confused
when
I
read
this
chapter
in
the
past.
Hier
wurde
ich
verwirrt,
als
ich
früher
diesen
Kapitel
las.
ParaCrawl v7.1
I
got
really
confused
and
was
on
a
time
rush.
Ich
habe
wirklich
verwirrt
und
war
auf
einer
Zeit
Eile.
ParaCrawl v7.1