Translation of "I have submitted" in German
One
of
the
motions
which
I
have
submitted
concerns
this
very
point.
Ich
habe
diesbezüglich
unter
anderem
auch
einen
Antrag
gestellt.
Europarl v8
It
is
on
behalf
of
that
committee
that
I
have
submitted
an
opinion
on
this
report.
Im
Namen
dieses
Ausschusses
habe
ich
eine
Stellungnahme
zu
diesem
Bericht
verfasst.
Europarl v8
I
have
therefore
submitted
an
amendment
in
support
of
this
alteration
that
I
hope
you
will
all
support.
Darum
habe
ich
einen
entsprechenden
Änderungsvorschlag
eingebracht,
den
Sie
hoffentlich
alle
unterstützen.
Europarl v8
I
have
submitted
them
to
the
committee
and
it
has
approved
them.
Ich
habe
sie
an
den
Ausschuss
weitergeleitet,
der
ihnen
zugestimmt
hat.
Europarl v8
I
have
submitted
just
three
amendments
after
discussions
with
the
Commission.
Ich
habe
nach
Gesprächen
mit
der
Kommission
nur
drei
Änderungsanträge
vorgelegt.
Europarl v8
I
refer
you
to
the
amendments
that
I
have
submitted
on
that
issue.
Ich
verweise
Sie
auf
die
Änderungsanträge,
die
ich
dazu
eingebracht
habe.
Europarl v8
He
said,
“I
have
submitted
to
the
Lord
of
the
Worlds.”
Er
sagte:
«Ich
ergebe
mich
dem
Herrn
der
Welten.»
Tanzil v1
He
will
not
perform
the
ritual
until
I
have
submitted
to
him
by
my
own
free
will.
Er
wird
die
Zeremonie
nicht
vollziehen,
bis
ich
freiwillig
Ja
sage.
OpenSubtitles v2018
I
have
submitted
to
your
notions
of
honour
long
enough.
Ich
habe
mich
Eurer
Vorstellung
von
Ehre
lange
genug
unterworfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
submitted
my
resignation
to
Monsignor
O'Hara.
Ich
habe
Monsignor
O'Hara
meinen
Rücktritt
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
I
have
submitted
an
online
order
form,
but
have
not
received
my
registration
details.
Ich
habe
das
Online-Bestellformular
abgeschickt
jedoch
keine
Registrierungsdetails
erhalten.
CCAligned v1
What
happens
once
I
have
submitted
a
challenge?
Was
geschieht
nachdem
ich
eine
Herausforderung
eingereicht
habe?
CCAligned v1
Can
I
modify
my
order
after
I
have
already
submitted
it
online?
Kann
ich
meine
Bestellung
abändern,
nachdem
ich
sie
bereits
online
abgeschickt
habe?
CCAligned v1
Where
can
I
see
all
the
information
that
I
have
submitted?
Wo
kann
ich
alle
Informationen
sehen,
die
ich
eingereicht
habe?
CCAligned v1
Can
I
change
information
I
have
already
submitted?
Kann
ich
meine
bereits
abgeschickten
Daten
noch
ändern
lassen?
CCAligned v1
I
have
already
submitted
my
application.
Ich
habe
meinen
Antrag
schon
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
my
order
once
I
have
submitted
it?
Kann
ich
meine
Bestellung
noch
ändern,
wenn
ich
sie
bereits
abgeschickt
habe?
ParaCrawl v7.1