Translation of "I have travelled" in German
I
have
not
travelled
this
long
to
give
him
up
now.
Ich
bin
nicht
so
lange
gereist,
um
ihn
jetzt
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018
And
so
as
you
know,
I
have
not
travelled
that
road.
Wie
du
also
weißt,
habe
ich
nie
diese
Straße
genommen.
OpenSubtitles v2018
Martha
and
I
would
have
travelled
here
alone,
but
we
could
not
stop
him
from
coming
himself.
Marta
und
ich
wären
allein
gekommen,
aber
er
wollte
unbedingt
selbst
kommen.
OpenSubtitles v2018
Your
Grace,
I
have
travelled
a
long
way.
Eure
Hoheit,
ich
bin
einen
weiten
Weg
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
travelled
with
a
maid.
Ich
bin
noch
nie
mit
einer
Zofe
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
a
long
distance
in
a
short
time
and
entered
the
infidel
lands.
Ich
bin
in
kurzer
Zeit
weit
gereist,
ins
Land
der
Ungläubigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
travelled
outside
of
Highbury.
Ich
war
noch
nie
außerhalb
von
Highbury.
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
12,000
miles
only
out
of
concern
for
Kaveriamma's
well
being.
Ich
bin
12.000
Meilen
gereist
nur
aus
Interesse
für
heraus
Kaveriamma's
Wohl.
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
far
north.
Ich
bin
weit
nach
Norden
gereist.
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
the
world,
Huseni,
studied
the
great
religions.
Ich
bin
um
die
Welt
gereist,
Huseni,
habe
die
Religionen
studiert.
OpenSubtitles v2018
How
much
have
I
contributed
and
how
long
have
I
travelled?
Wie
viel
hab
ich
geleistet
und
wie
weit
bin
ich
gereist?
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
a
very
long
way
to
show
you
magic
trick.
Ich
bin
sehr
weit
gereist,
um
euch
einen
Zaubertrick
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Travelling
is
my
passion,
and
I
have
travelled
all
the
continents
in
person.
Reisen
ist
meine
Leidenschaft,
und
alle
Kontinente
habe
ich
persönlich
bereist.
CCAligned v1
In
other
words
I
have
travelled
since
I
was
3
months
old.
Anders
gesagt,
ich
reise
seit
ich
3
Monate
alt
war.
ParaCrawl v7.1
I
have
travelled
to
around
40
countries
and
more
than
100
cities.
Ich
bin
in
etwa
40
Länder
und
mehr
als
hundert
Städte
gereist.
ParaCrawl v7.1
Audience:
I
have
travelled
around
the
world
without
any
problems.
Teilnehmerin:
Ich
bin
ohne
jegliche
Probleme
in
der
Welt
herumgereist.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
17
months
I
have
travelled
through
42
countries
on
5
continents.
In
den
vergangenen
17
Monate
habe
ich
42
Länder
auf
5
Kontinenten
bereist.
ParaCrawl v7.1
I
have
travelled
over
20
countries,
mainly
in
Europe.
Ich
habe
über
20
Länder
bereist,
hauptsächlich
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Ning:
I
have
travelled
for
several
weeks
around
the
African
continent.
Ning:
Ich
bin
mehrere
Wochen
im
ganzen
afrikanischen
Kontinent
herumgereist.
ParaCrawl v7.1
I
have
travelled
extensively
throughout
France,
and
usually
rent
apartments.
Ich
bin
viel
durch
Frankreich
gereist
und
habe
normalerweise
immer
Wohnungen
gemietet.
ParaCrawl v7.1
I
have
travelled
to
visit
projects
in
Africa,
Asia
and
Latin
America.
Mehrmals
konnte
ich
Projekte
besuchen:
in
Afrika,
Asien
und
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
I
have
travelled
all
over
the
world
to
find
it.
Ich
bin
durch
die
ganze
Welt
gereist,
um
es
zu
finden.
ParaCrawl v7.1