Translation of "I want to introduce" in German

I do want to introduce an upper-ceiling for direct payments.
Ich möchte eine Obergrenze für Direktzahlungen einführen.
Europarl v8
But I want to introduce a second important dimension into this picture.
Aber ich möchte in diesem Kontext eine zweite, wichtige Dimension einführen.
TED2013 v1.1
I want to introduce you to my badass friends.
Ich möchte Ihnen meine fantastischen Freundinnen vorstellen.
TED2020 v1
The second thing I want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.
TED2020 v1
And it's in that spirit that I want to introduce you to one last friend, very quickly.
In diesem Sinne möchte ich Ihnen schnell noch eine letzte Freundin vorstellen.
TED2020 v1
So to start, I want to introduce some characters from a book I made for teenagers.
Zu Beginn möchte ich Ihnen einige Charaktere aus meinem Buch für Teenager vorstellen.
TED2020 v1
I want to introduce you to my friend.
Ich lerne dich mit dem Freund kennen.
OpenSubtitles v2018
Calamity, I want to introduce you.
Calamity, ich muss dich vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you to a great lady.
Ich möchte dir eine große Dame vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you to a friend, the lawyer Lanza,
Ich möchte Dich einem Freund vorstellen, dem Anwalt Lanza.
OpenSubtitles v2018
Anyway, Coach, I want to introduce you to the next generation.
Jedenfalls Coach, möchte ich Ihnen die nächste Generation vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you there.
Ich will Sie dort bekannt machen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce to you a remarkable Fellow.
Ich möchte Ihnen drei bemerkenswerte Stipendiaten vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you to someone, mother.
Ich will dir jemanden vorstellen, Mutter.
OpenSubtitles v2018
I didn't want to introduce you to a crazy person.
Und einem Verrückten wollte ich Sie nicht gern vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I just wanna have fun, and I want to introduce you to him.
Ich will nur Spaß haben und ich will Dich mit ihm bekannt machen.
OpenSubtitles v2018
I just want to introduce my family.
Ich würde gerne meine Familie vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Honey, I want to introduce you to somebody.
Liebling, ich möchte dir jemanden vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Charlie, I want to introduce you to my fantastic assistant Steve.
Charlie, ich möchte dich mit meinem fantastischen Assistenten Steve bekannt machen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you to my new friend, Vanessa.
Lasst mich euch meine neue Freundin Vanessa vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I want to introduce you to Samar Navabi.
Ich möchte Ihnen allen Samar Navabi vorstellen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases