Translation of "I wish i can" in German

I'm independent, free to act and think as I wish and I can be useful.
Ich bin frei im Handeln und Denken, ich werde hier gebraucht und geachtet.
OpenSubtitles v2018

As a politician, I wish that I can decide on something "in front of the brackets", as a citizen I wish to minimize such decisions.
Als Politiker kann ich mir nur wünschen, daß es etwas gibt, was ich vor "der Klammer" entscheiden kann, als Bürger wünsche ich mir aber, daß es von diesem möglichst wenig gibt.
ParaCrawl v7.1

And I wish, I can show you now how much I love you, But you're not here.
Und ich wünscht, ich könnt dir jetzt zeigen wie sehr ich dich lieb, Doch du bist nicht hier.
ParaCrawl v7.1

That is why the model I am developing resembles with its structure a construction build from Lego bricks, that depending on the questions I wish to answer I can reduce and expand my space.
Aus diesem Grund ähnelt das Modell, das ich gerade entwickle, von der Struktur her einer Konstruktion aus Lego-Steinen, welche je nach Fragestellung vergrößert oder verkleinert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Although a-ha has been included in TV soundtracks around the world, the interesting thing about the Smallville ‘appearance’ is that ‘Minor Earth, Major Sky’ – the album ‘I Wish I Cared’ can be found on – has not been released in the United States.
Obwohl a-ha auf TV-Soundtracks in der ganzen Welt enthalten waren, ist der interessante Aspekt bei der Smallville-‘Erscheinung’, dass ‘Minor Earth, Major Sky’ – das Album, auf dem ‘I Wish I Cared’ zu finden ist – in den USA gar nicht veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1

If he forgets, I remind him that I have the power of life and death over him because, you see, any time I wish, I can let them know he works for me.
Wenn er sie vergisst, ...ruf ich ihm in Erinnerung, dass ich Herr über sein Leben bin. Denn ich kann jederzeit, wenn ich es wünsche, ...seinen Leuten sagen, dass er für mich arbeitet.
OpenSubtitles v2018