Translation of "I would love for you" in German
And
I
would
love
for
you
to
get
to
know
Olivier.
Und
ich
würde
mich
freuen,
wenn
du
Olivier
kennenlernen
würdest.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
I
would
love
for
you
to
have
lunch
here
on
me.
Und
jetzt
würde
ich
Sie
gerne
hier
bei
uns
zu
einem
Essen
einladen.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
for
you
to
come
and
work
with
us.
Ich
möchte
gerne,
dass
Sie
für
uns
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
would
love
for
you
to
come
by.
Eigentlich
würde
ich
liebend
gerne,
dass
du
vorbeikommst.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
I
would
love
to
work
for
you
I
meant
to
say.
Danke,
ich
würde
gerne
für
dich
arbeiten,
wollte
ich
sagen.
OpenSubtitles v2018
Oh
I
would
love
for
you
to
meet
one
of
your
biggest
fans.
Oh,
ich
hätte
gern,
dass
Sie
ihren
größten
Fan
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I
would
prove
my
love
for
you
Würde
ich
meine
Liebe
zu
dir
beweisen,
ParaCrawl v7.1
I
would
love
for
you
to
be
part
of
it,
but
the
horse
died
in
the
series
finale.
Ich
fände
es
toll,
wenn
du
dabei
wärst,
aber
das
Pferd
ist
doch
gestorben.
OpenSubtitles v2018
This
looks
so
good,
I
would
love
for
you
to
make
me
one
just
like
it.
Das
sieht
so
lecker
aus,
ich
möchte,
dass
du
mir
genauso
einen
machst.
OpenSubtitles v2018
Uh,
June
and
I
would
love
for
you
to
join
us
for
dinner
tonight.
June
und
ich
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
uns
beim
Abendessen
Gesellschaft
leisten
würden.
OpenSubtitles v2018
I
would
love...
for
you
to
pass
me
that
fortune
cookie.
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
mir
den
Glückskeks
reichen
würden.
OpenSubtitles v2018
I
am
Esther
and
I
would
love
for
you
to
spend
unforgettable
days
with
our
family.
Ich
bin
Esther
und
ich
würde
gerne
für
Sie
unvergessliche
Tage
mit
unserer
Familie
verbringen.
ParaCrawl v7.1
I
would
love
to
work
for
you
and
take
care
of
your
children.
Ich
würde
lieben,
für
Sie
zu
arbeiten
und
kümmern
uns
um
Ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
would
love
for
you
to
share...
share...
what
you
think
I
should
do
with
my
life.
Ich
würde
es
toll
finden,
wenn
du
mit
mir
teilst...
teilst...
was
du
denkst,
was
ich
mit
meinem
Leben
anstellen
soll.
OpenSubtitles v2018
I
would
just
love
for
you
to
say
that
to
my
face
when
I'm
not
chained
in
silver.
Ich
würde
es
dir
wünschen,
das
in
mein
Gesicht
zu
sagen,
wenn
ich
nicht
in
-
Silber
gefesselt
bin.
OpenSubtitles v2018
Alex,
I'm
really
sorry
to
bother
you,
but
I
would
love
for
you
to
eat
the
rest
of
my
sandwich.
Alex,
entschuldigen
Sie
die
Störung,
aber
ich
wäre
sehr
glücklich
darüber,
wenn
Sie
den
Rest
meines
Sandwiches
essen
würden.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
ever
could
I
swear
I
would
love
you
for
the
rest
of
my
life.
Aber
wenn
ich
es
irgendwie
könnte
ich
schwöre,
ich
würde
dich
lieben
bis
ans
Ende
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018