Translation of "Iconic hotel" in German
Hotel
Lutetia
is
an
iconic
luxury
hotel
situated
in
the
Saint-Germain-des-Prés
area.
Das
beeindruckende
Hotel
Lutetia
erwartet
Sie
im
Viertel
Saint-Germain-des-Prés.
ParaCrawl v7.1
Take
a
closer
look
and
see
for
yourself
what
an
iconic
hotel
InterContinental
Prague
is.
Sehen
Sie
selbst,
was
für
ein
großartiges
Hotel
das
InterContinental
Prag
ist.
ParaCrawl v7.1
This
iconic
holiday
hotel
stands
out
for
its
great
variety
of
services
and
facilities.
Dieses
einzigartige
Hotel
besticht
durch
seine
große
Vielfalt
an
Serviceleistungen
und
Hoteleinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
iconic
hotel
is
a
five-star
Vegas
haven.
Dieses
legendäre
Hotel
ist
ein
Vegas-Paradies
mit
fünf
Sternen.
ParaCrawl v7.1
At
the
iconic
Gleneagles
Hotel
in
Perthshire,
Chef
Andrew
Fairlie
operates
his
eponymous
restaurant.
Das
Restaurant
Andrew
Fairlie
befindet
sich
im
legendären
Gleneagles
Hotel
im
Perthshire.
ParaCrawl v7.1
Go
all-out
on
indulgence
at
this
iconic
hotel
and
pamper
both
body
and
mind.
Lassen
Sie
sich
in
diesem
legendären
Hotel
rundum
verwöhnen
und
verwöhnen
Sie
Körper
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
But
that
did
not
stop
celebrities
from
flocking
to
this
iconic
hotel.
Das
hat
aber
die
Berühmtheiten
nicht
davon
abgehalten,
das
Hotel
auch
weiterhin
zu
frequentieren.
ParaCrawl v7.1
Award-winning
Coronado
Beach
always
comes
out
on
top
with
its
iconic
Victorian
landmark
Hotel
del
Coronado.
Der
preisgekrönte
Coronado
Strand
ist
immer
wieder
der
allerbeste
mit
seinem
ikonischen
Viktorianischem
Hotel
del
Coronado.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Bach
played
the
beautiful
Bond
girl
by
the
name
of
Anya
Amasova
and
in
the
movie,
they
stayed
at
the
iconic
Hotel
Cala
di
Volpe.
Barbara
Bach
spielte
das
schöne
Bond-Mädchen
namens
Anya
Amasova
und
im
Film
übernachteten
sie
im
legendären
Hotel
Cala
di
Volpe.
ParaCrawl v7.1
Occupying
the
landmark
New
York
Palace,
an
Italian
Renaissance-style
structure
constructed
in
1894,
our
iconic
hotel
is
an
architectural
jewel
in
the
heart
of
Budapest's
city
center.
Unser
unverkennbares
Hotel
im
legendären
New
York
Palace,
einem
1894
errichteten
Bauwerk
im
Stil
der
italienischen
Renaissance,
ist
ein
wahres
Architekturjuwel
im
Herzen
des
Budapester
Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1
Forming
part
of
one
of
Porto’s
most
iconic
buildings,
the
Hotel
Da
Música
combines
modernity
and
comfort
in
a
symphony
of
culture,
cuisine
and
tradition....
Das
Hotel
Da
Música
ist
Teil
eines
der
bekanntesten
Gebäude
von
Porto
und
verbindet
Modernität
und
Komfort
in
einer
Symphonie
aus
Kultur,
exzellenter
Gastronomie
und...
ParaCrawl v7.1
All
accommodations
are
equipped
with
the
latest
conveniences
and
technologies
to
satisfy
the
hotels
discerning
guests,
guaranteeing
a
convenient
and
memorable
stay
with
this
iconic
hotel.
Alle
Unterkünfte
sind
mit
den
neuesten
Annehmlichkeiten
und
Technologien
ausgestattet,
um
die
anspruchsvollen
Gäste
des
Hotels
zufriedenzustellen
und
einen
komfortablen
und
unvergesslichen
Aufenthalt
in
diesem
legendären
Hotel
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
Hostel
is
situated
above
the
iconic
Captain
Cook
Hotel
providing
you
with
great
value
food
and
drink
deals
and
live
entertainment
to
enjoy
your
stay.
Das
Hostel
befindet
sich
über
dem
berühmten
Captain
Cook
Hotel
und
bietet
Ihnen
preiswerte
Speisen
und
Getränke
sowie
Live-Unterhaltung,
um
Ihren
Aufenthalt
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Designed
by
the
famous
architect
Melvin
Villarroel
who
designed
the
iconic
Puente
Romano
Hotel
it
features
stunning
architecture
and
his
signature
style
of
gardens.
Entworfen
von
dem
berühmten
Architekten
Melvin
Villarroel,
der
das
ikonische
Puente
Romano
Hotel
entworfen
hat,
bietet
es
eine
beeindruckende
Architektur
und
einen
unverwechselbaren
Gartenstil.
ParaCrawl v7.1
The
iconic
hotel
boasts
164
Superior
and
Deluxe
rooms,
17
exclusive
suites
including
a
luxurious
230
sq
m
Presidential
Suite
and
two
rooftop
Laguna
Suites
with
open-air
Jacuzzis.
Das
legendäre
Hotel
ist
berühmt
für
seine
164
Superior
und
Deluxe
Zimmer,
17
exklusive
Suiten,
einschließlich
der
230
m2
Präsidenten
Suite
und
der
2
Hausdachsuiten
Laguna
mit
Whirlpool
unter
freiem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
head
over
to
the
iconic
Raffles
Hotel
Singapore,
a
short
walk
away
along
Raffles
Avenue.
Alternativ
hierzu
können
Sie
das
berühmte
Raffles
Singapore
Hotel
aufsuchen,
das
Sie
nach
wenigen
Minuten
Fußweg
entlang
der
Raffles
Avenue
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Rome,
a
few
steps
from
Pantheon
and
250
metres
from
Piazza
Navona,
The
Pantheon
Iconic
Rome
Hotel,
Autograph
Collection
features
a
panoramic
terrace
with
views
of
the
Pantheon
and
a
bar.
Das
Pantheon
Iconic
Rome
Hotel,
Autograph
Collection
erwartet
Sie
mit
einer
Bar
und
einer
Terrasse
mit
Panoramablick
auf
das
Pantheon
in
Rom,
nur
wenige
Schritte
vom
Pantheon
sowie
250
m
von
der
Piazza
Navona
entfernt.
ParaCrawl v7.1
But
now
the
eight
lions
that
once
graced
the
iconic
Amstel
Hotel
in
Amsterdam
(Netherlands)
have
returned
–
thanks
to
some
serious
historical
detective
work,
the
tooling
know-how
of
the
Dutch
company
Scabro,
and
a
high-performance
polyurethane
board
from
RAMPF.
Aber
jetzt
sind
die
acht
Löwen,
die
einst
das
ikonische
Amstel
Hotel
in
Amsterdam
schmückten,
wieder
da
–
dank
historischer
Detektivarbeit,
des
Tooling-Know-Hows
des
niederländischen
Unternehmens
Scabro
und
dem
leistungsstarken
Polyurethan-Blockmaterial
von
RAMPF.
CCAligned v1
Structurel
Qatar
W.L.L.,
one
of
the
largest
MEP
contractors
in
Qatar,
has
carried
out
a
large
renovation
of
the
Sheraton
Doha
–
the
most
iconic
hotel
in
the
country.
Structurel
Qatar
W.L.L.,
einer
der
größten
MEP-Auftragnehmer
in
Qatar,
hat
eine
umfassende
Renovierung
des
Sheraton
Doha
–
des
symbolträchtigen
Hotels
im
Land
–
durchgeführt.
CCAligned v1
Iconic
hotel,
where
heritage
meets
modernity
Step
into
the
legendary
site
where
King
Fouad
once
entertained
and
Agatha
Christie
sipped
cocktails:
the
5-star
Sofitel
Legend
Old
Cataract
Aswan
Hotel.
Hotel
mit
Kultstatus,
das
Tradition
und
Moderne
vereint
Betreten
Sie
den
sagenhaften
Ort,
an
dem
einst
König
Fuad
übernachtete
und
Agatha
Christie
Cocktails
schlürfte:
das
5-Sterne-Hotel
Sofitel
Legend
Old
Cataract
Aswan.
ParaCrawl v7.1
Towering
over
the
bay,
this
iconic
hotel
offers
the
world's
largest
rooftop
infinity
pool,
20
dining
options
and
a
world-class
casino.
Dieses
legendäre
Hotel
mit
dem
größten
Infinity-Dachpool
der
Welt,
20
gastronomischen
Einrichtungen
und
einem
erstklassigen
Casino
erhebt
sich
hoch
über
die
Bucht.
ParaCrawl v7.1