Translation of "A hotel" in German

In Hungary, for example, a hotel of this height would have been required to have had sprinklers fitted.
In Ungarn wäre für ein Hotel dieser Höhe beispielsweise eine Sprinkleranlage Pflicht.
Europarl v8

Mr Queiró highlighted the need for a classification of hotel facilities.
Herr Queiró hat die Notwendigkeit einer Klassifizierung von Hotels erläutert.
Europarl v8

It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
Dieses Hotel ist nur bis Mitternacht geöffnet, also kein Ort zum Übernachten,
TED2013 v1.1

I had never slept in a hotel.
Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
TED2020 v1

So we bought a derelict hotel near Cape Town.
Wir kauften ein heruntergekommenes Hotel in der Nähe von Kapstadt.
TED2013 v1.1

Laura checks into a hotel, where she intends to commit suicide.
Währenddessen plant sie ihren Selbstmord und fährt dafür in ein Hotel.
Wikipedia v1.0

The sisters rent a two-room-apartment in a once-grandiose hotel.
Die Frauen mieten ein Zimmer in einem Hotel.
Wikipedia v1.0

Coincidentally, they broke up at a hotel called "The Colonial" in Los Angeles.
Ironischerweise geschah diese Auflösung in einem Hotel namens "The Colonial".
Wikipedia v1.0

Grand Hôtel is a five-star hotel in Stockholm.
Das Grand Hôtel in Stockholm ist ein 1874 gegründetes Luxushotel im Stadtteil Blasieholmen.
Wikipedia v1.0

Following their wedding night in a sleazy hotel, Valentine abandons Marianne.
Nach der Hochzeitsnacht in einem heruntergekommenen Hotel verlässt Valentine Marianne.
Wikipedia v1.0