Translation of "Identity management system" in German
The
Member
States
shall
set-up
an
identity
and
access
management
system
to
ensure:
Die
Mitgliedstaaten
richten
ein
Identitäts-
und
Zugangsmanagementsystem
ein,
um
Folgendes
zu
gewährleisten:
DGT v2019
We
will
help
you
implement
an
identity
and
access
management
system
tailored
to
your
needs.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Einführung
eines
maßgeschneiderten
Identity
and
Access
Managements.
ParaCrawl v7.1
Different
profiles
can
then
be
managed
by
an
Identity
Access
Management
system.
Verschiedene
Profile
können
über
ein
Identitäts-
und
Zugriffsmanagement
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
use
of
an
identity
management
system,
however,
even
this
situation
can
be
managed:
Mithilfe
eines
Identitätsmanagementsystems
lässt
sich
jedoch
auch
diese
Situation
in
den
Griff
kriegen:
ParaCrawl v7.1
With
an
Identity
Management
System
to
increase
safety,
improve
efficiency
and
reduce
process
costs!
Mit
einem
Identity
Management
System
die
Sicherheit
erhöhen,
die
Effizient
verbessern
und
Prozesskosten
senken!
CCAligned v1
User
administration
is
completely
server-based
and
now
offers
a
User
Identity
Management
system
that
can
be
fully
integrated
into
existing
security
solutions.
Eine
vollständig
Server-basierte
Benutzerverwaltung
bietet
jetzt
ein
in
bestehende
Sicherheitskonzepte
komplett
integrierbares
User
Identity
Management.
ParaCrawl v7.1
A
Member
State
shall
create
an
identity
and
access
management
system
as
a
national
component
of
the
UUM&DS
system.
Jeder
Mitgliedstaat
richtet
ein
Identitäts-
und
Zugangsmanagementsystem
als
eine
nationale
Komponente
des
Systems
für
einheitliches
Nutzermanagement
und
digitale
Signatur
ein.
DGT v2019
At
a
political
level,
Ministerial
Declarations
in
2005
and
200719
have
called
for
the
deployment
of
an
interoperable
identity
management
system
in
Europe
to
enable
citizens
and
businesses
to
identify
themselves
when
required
to
do
so
by
public
administrations.
Auf
politischer
Ebene
wurde
2005
und
2007
in
Ministererklärungen19
die
Einrichtung
eines
interoperablen
elektronischen
Identitätsmanagementsystems
in
Europa
gefordert,
damit
die
Bürger
und
Unternehmen
auf
Verlangen
der
öffentlichen
Verwaltungen
ihre
Identität
nachweisen
können.
TildeMODEL v2018
We
provide
tools
to
help
you
increase
the
productivity
and
the
security
of
your
identity
management
system.
Wir
bieten
Ihnen
Instrumente
an,
die
die
Produktivität
und
die
Sicherheit
Ihres
Identity
Management
Systems
steigern.
CCAligned v1
Other
core
elements
of
the
industrial
control
system
security
portfolio
–
which
ranges
from
constant
vulnerability
analysis
to
automatic
attack
detection
to
compliance
reporting
–
include
a
security
incident
and
event
management
(SIEM)
system,
a
firewall
and
an
identity
and
access
management
system
that
can
operate
across
networks
in
typical
industrial
network
languages
when
paired
with
solutions
developed
by
CyberX
and
radiflow,
both
Telekom
Security
partners.
Weitere
Herzstücke
des
Industrial-Control-Systems-
Security-Angebots,
von
der
permanenten
Schwachstellenanalyse
über
die
automatische
Angriffserkennung
bis
zum
Compliance
Reporting,
sind
ein
Security
Incident
and
Event
Management
(SIEM),
eine
Firewall
sowie
ein
Identity
and
Access
Management,
die
über
Lösungen
der
Partner
CyberX
und
radiflow
industriell,
also
netzwerkweit,
in
den
typischen
Sprachen
der
Industrienetzwerke
operieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
e.g.,
a
modern
federated
identity
management
system
(IdM)
can
be
named,
in
which
digital
identities
are
represented
by
mobile
devices
and
where
supply
chain
partners
will
automatically
be
announced.
In
diesem
Zusammenhang
kann
z.B.
ein
modernes
föderiertes
Identitätsmanagementsystem
(IdM)
genannt
werden,
in
welchem
digitale
Identitäten
durch
mobile
Endgeräte
abgebildet
und
den
Partnern
der
Lieferkette
bekannt
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
links
the
university
identity
management
system
to
the
centrally
hosted
SWITCH
edu-ID
and
ensures
that
all
users
can
access
a
SWITCH
edu-ID
identity.
Dabei
wird
das
Identitätsmanagementsystem
der
Universität
mit
der
zentral
verwalteten
SWITCH
edu-ID
verbunden,
was
gewährleistet,
dass
alle
Nutzer
eine
SWITCH
edu-Identität
erhalten.
ParaCrawl v7.1
An
identity
management
system
comprises
both
the
organizational
processes
and
the
relevant
technical
implementation
to
automate
these
processes.
Ein
Identity
Management
System
umfasst
dabei
sowohl
die
organisatorischen
Prozesse
als
auch
die
technische
Implementierung
zur
Automatisierung
der
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
third
generation
of
BCD
Travel
and
Traveler
identity
management
system
is
based
on
the
industry-leading
SAP
Data
Cloud
Solution,
today
announced
as
the
travel
management
company
and
German's
market
leader.
Die
dritte
Generation
von
BCD
Travels
Traveler
Identity
Management
System
basiert
auf
der
branchenführenden
SAP
Data
Cloud-Lösung,
wie
der
Geschäftsreiseanbieter
und
deutsche
Martkführer
heute
bekannt
gab.
ParaCrawl v7.1
With
this
identity-
and
infrastructure-management-system
UCS
provides,
besides
its
standard
services,
every
important
function
to
manage
smaller
and
larger
IT-environments.
Mit
diesem
Identitäts-
und
Infrastruktur-Verwaltungssystem
stellt
UCS,
neben
seinen
Standarddienstleistungen,
alle
wichtigen
Funktionen
bereit,
die
zur
Verwaltung
kleiner
und
großer
IT-Umgebungen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Integrate
with
Directory
Services
to
govern
and
validate
remote
support
sessions
against
an
existing
identity
management
system
such
as
Active
Directory.
Integration
mit
Active
Directory,
um
Remote-Support-Sitzungen
gegen
ein
vorhandenes
Identitiy
Management
System
zu
validieren
und
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1