Translation of "Identity store" in German
These
are
all
elements
of
the
brand
narrative,
the
unique
identity
of
your
store.
Diese
sind
alle
Elemente
der
Marke
Erzählung,
die
einzigartige
Identität
Ihres
Shops.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
due
to
the
identity
of
the
store
for
delivery
and
stretching
the
individual
sequences
(supply
of
the
tape
from
the
tape
reel
12
and
return
of
the
tape
during
stretching)
must
take
place
in
a
time-separated
manner,
in
order
to
ensure
an
adequate
operational
reliability
(avoidance
of
tape
entangling)
and
in
order
not
to
overtax
the
dynamics
of
the
store.
Es
ist
leicht
ersichtlich,
dass
dann
wegen
der
Identität
der
Speicher
für
Fördern
und
Spannen
die
einzelnen
Abläufe
(Zuführen
von
Band
ab
Bandspule
12
und
Zurückfördern
des
Bandes
1
während
dem
Anspannen)
zeitlich
getrennt
ablaufen
müssen,
soll
eine
hinreichende
Betriebssicherheit
(Vermeiden
von
Bandverwicklungen)
gewährleistet
sein
und
soll
nicht
die
Dynamik
des
Speichers
überfordert
werden.
EuroPat v2
One
theoretical
method
for
reliable
identification
of
repetition
of
sequence
numbers
is
for
the
identity
module
to
store
all
the
already
received
numbers.
Eine
theoretische
Methode
zum
sicheren
Erkennen
einer
Wiederholung
von
Sequenznummern
besteht
darin,
dass
das
Identitätsmodul
alle
bereits
empfangenen
Nummern
speichert.
EuroPat v2
Vimeo
may
thus
be
able
to
obtain
information
about
your
identity
and
may
store
it
on
external
Vimeo
servers
in
the
U.S.
or
other
countries.
Vimeo
kann
dabei
möglicherweise
Informationen
über
Ihre
Identität
erlangen,
die
auf
externen
Servern
von
Vimeo
in
den
USA
oder
auch
in
anderen
Ländern
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
WISeCoin's
key
milestone
is
to
build
a
Blockchain
of
Identity
to
store
objects
and
people's
identity.
Ein
wichtiger
Meilenstein
von
WISeCoin
ist
der
Aufbau
einer
Identitäts-Blockchain,
in
der
Objekte
und
die
Identität
von
Personen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Google
Maps
may
thus
be
able
to
obtain
information
about
your
identity
and
may
store
it
on
external
Google
Maps
servers
in
the
U.S.
or
other
countries.
Google
Maps
kann
dabei
möglicherweise
Informationen
über
Ihre
Identität
erlangen,
die
auf
externen
Servern
von
Google
Maps
in
den
USA
oder
auch
in
anderen
Ländern
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
subscriber
identity
module
eUICC
stores
the
executable
program
code
module
BLOB.
Das
Teilnehmeridentitätsmodul
eUICC
speichert
das
ausführbare
Programmcode-Modul
BLOB.
EuroPat v2
In
principle,
data
corresponding
to
multiple
identities
can
be
stored
on
the
identification
tag
3
.
Auf
dem
RFID-Tag
3
können
grundsätzlich
Daten
entsprechend
mehrfachen
Identitäten
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
Norton
Identity
Safe:
stores
and
protects
your
passwords.
Norton
Identity
Safe
:
speichert
und
schützt
Ihre
Passwörter.
CCAligned v1
The
subscriber
identity
module
stores
the
subscriber
identification
IMSI
and
the
secret
subscriber
key
KI
for
the
subscriber.
Das
Teilnehmeridentitätsmodul
speichert
für
den
Teilnehmer
die
Teilnehmerkennung
IMSI
und
den
geheimen
Teilnehmerschlüssel
KI.
EuroPat v2
The
electronically
stored
identity
information
can
be
read
wirelessly
by
the
reading
device
via
a
transponder
located
in
the
respective
object.
Die
elektronisch
gespeicherten
Identinformationen
sind
mittels
eines
im
jeweiligen
Objekt
angeordneten
Transponders
berührungslos
vom
Lesegerät
lesbar.
EuroPat v2
What
is
known
as
an
identity
server
stores
a
database
with
the
digital
identities
of
the
registered
users.
Ein
so
genannter
Identity-Server
speichert
eine
Datenbank
mit
den
digitalen
Identitäten
der
registrierten
Nutzer.
EuroPat v2
What
is
known
as
an
“identity
server”
stores
a
database
with
the
digital
identities
of
the
registered
users.
Ein
so
genannter
Identity-Server
speichert
eine
Datenbank
mit
den
digitalen
Identitäten
der
registrierten
Nutzer.
EuroPat v2
A
so-called
identity
server
stores
a
database
with
digital
identities
of
the
registered
users.
Ein
so
genannter
Identity-Server
speichert
eine
Datenbank
mit
den
digitalen
Identitäten
der
registrierten
Nutzer.
EuroPat v2
Data
are
stored
identically
on
both
disks,
hence
the
“mirror”
nickname.
Daten
werden
auf
beiden
Platten
identisch
gespeichert,
daher
die
Bezeichnung
„Spiegel“.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
an
additional
identity
coding
receiver
in
the
transponder,
the
identity
part
stored
in
the
supplementary
identity
code
memory
can
be
changed
by
radio
as
desired.
Mit
Hilfe
eines
zusätzlichen
Kennzeichen-Codierempfängers
im
Antwortgerät
kann
der
im
Kennzeichen-Zusatzspeicher
gespeicherte
Kennzeichenteil
beliebig
über
Funk
geändert
werden.
EuroPat v2
In
case
a
memory
section
is
not
redundant
and
normally
operated
parallel
in
EDC-monitored
fashion,
at
least
two
different
memories
are
generally
present
in
the
central
control
unit,
these
storing
identical
information,
whereby
the
content
of
the
one
memory
can
also
be
copied
into
the
appertaining,
other
memory
if
necessary.
Falls
ein
Speicherabschnitt
nicht
gedoppelt
und
EDC-überwacht
normalerweise
parallel
betrieben
wird,
sind
in
der
Zentralsteuereinheit
im
allgemeinen
mindestens
zwei
verschiedene
Speicher
vorhanden,
welche
identische
Informationen
speichern,
wobei
der
Inhalt
des
einen
Speichers
notfalls
auch
in
den
betreffenden
anderen
Speicher
kopiert
werden
kann.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
discharge
apparatus
for
media,
which
is
suitable
for
a
single
medium
and
a
separately
stored,
identical
or
non-identical,
flowable
media,
optionally
having
a
different
aggregate
state,
in
which
the
medium
is
preferably
at
least
partly
liquid
pulverulent
as
powdery.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Austragvorrichtung
für
Medien,
die
insbesondere
für
ein
einziges
Medium,
gesondert
gespeicherte,
gleiche
oder
ungleiche,
fließfähige
Medien
von
ggf.
unterschiedlichem
Aggregatzustand,
geeignet
sein
soll,
wobei
das
Medium
bevorzugt
wenigstens
teilweise
rieselfähig,
z.B.
pulver-
und/oder
puderförmig
sein
kann.
EuroPat v2
In
normal
operating
times,
the
redundant
memory
sections
MB,
CMY
store
identical
information
in
a
machine
language
adapted
to
the
processors
BP,
CP,
IOC--namely,
data
and/or
program
parts
that
relate
to
component
parts
and/or
functions
of
the
switching
system
and/or
connections.
In
Normalbetriebszeiten
speichern
die
gedoppelten
Speicherabschnitte
MB,
CMY
identische
Informationen
-
nämlich
Daten
und/oder
Programmteile,
welche
Bestandteile
und/oder
Funktionen
des
Vermittlungssystemes
und/oder
Verbindungen
betreffen
-
in
einer
an
die
Prozessoren
BP,
CP,
IOC
angepaßten
Maschinensprache.
EuroPat v2
If
a
card-related
secret
code
is
identically
stored
in
a
larger
number
of
cards
and
terminals,
there
is
the
risk
of
this
secret
code
also
becoming
known
to
an
unauthorized
person
who
could
therefore
install
valid
cards
or
terminals
himself
without
authorization.
Wenn
ein
kartenbezogener
Geheimcode
gleichlautend
in
einer
größeren
Anzahl
von
Karten
und
Terminals
abgespeichert
ist,
besteht
ein
Risiko,
daß
dieser
Geheimcode
auch
einem
Unberechtigten
bekannt
wird,
der
damit
selbst
gültige
Karten
oder
Terminals
unerlaubt
installieren
könnte.
EuroPat v2
However
it
is
also
possible
for
example
for
mathematical
symbols
to
be
stored
in
a
card
index
system,
and
then
it
is
possible
to
read
in
a
mathematical
formula
which
is
structurally
compared
to
stored
identical
or
similar
formulae.
Es
können
aber
auch
beispielsweise
mathematische
Symbole
in
einer
Kartei
abgespeichert
werden,
dann
kann
eine
mathematische
Formel
eingelesen
werden,
die
mit
gespeicherten
gleichen
oder
ähnlichen
Formeln
strukturell
verglichen
wird.
EuroPat v2
By
means
of
an
additional
identification
coding
receiver
in
the
transponder,
the
identity
part
stored
in
the
supplementary
identity
memory
can
be
changed
via
radio
as
desired.
Mit
Hilfe
eines
zusätzlichen
Kennzeichen-Codierempfängers
im
Antwortgerät
kann
der
im
Kennzeichen-Zusatzspeicher
gespeicherte
Kennzeichenteil
beliebig
über
Funk
geändert
werden.
EuroPat v2