Translation of "Idw standard" in German

The basis is the IDW test standard 340 (IDW PS 340).
Grundlage ist der IDW Prüfungsstandard 340 (IDW PS 340).
WikiMatrix v1
The folder fulfills beyond that the current IDW S4-Standard and has a in this connection objection-free chartered accoutant appraisal.
Der Prospekt erfüllt darüber hinaus den aktuellen IDW S4-Standard und verfügt über ein diesbezüglich beanstandungsfreies Wirtschaftsprüfergutachten.
ParaCrawl v7.1
In order to obtain an independent, external assessment, the audit firm KPMG has audited the CMS in the areas of antitrust law, anti-corruption regulations, media law and data protection law in accordance with the IDW Auditing Standard 980.
Um eine unabhängige, externe Bewertung zu erhalten, hat die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG das CMS für die Teilbereiche Kartellrecht, Anti-Korruptionsvorschriften, Medienrecht und Datenschutzrecht nach dem IDW Prüfungsstandard 980 geprüft.
ParaCrawl v7.1
To increase efficiency and comply with the changing regulations, the uniform, recognised, professional risk management tool created by an external provider in accordance with the requirements of Section 317 (4) of the German Commercial Code and auditing standard IDW 340 implemented group-wide in the previous year was refined in the period under review in line with the requirements of the CENTROTEC Group.
Zur Steigerung der Effizienz und Erfüllung der sich ändernden Rahmenbedingungen wurde das im Vorjahr konzernweit implementierte einheitliche, etablierte und den Anforderungen des § 317 Abs. 4 HGB sowie des Prüfungsstandards IDW 340 entsprechende professionelle Risikomanagement Tool eines externen Anbieters den Anforderungen des CENTROTEC-Konzerns entsprechend im Berichtszeitraum weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
These procedures were put down in writing in the statements of the Accountants’ Institute (Institut der Wirtschaftsprüfer, IDW), especially in the Standard IDW S1, and are accepted in jurisdiction.
Diese Verfahren haben ihren Niederschlag in den Verlautbarungen des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW), insbesondere im Standard IDW S1, gefunden und sind in der Rechtsprechung anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Therefore Deutsche Telekom has been audited under the Auditing Standard IDW PS 980, with a focus on prevention of corruption and antitrust violations.
Dazu hat sich die Deutsche Telekom nach dem Prüfungsstandard PS 980 des Instituts der deutschen Wirtschaftsprüfer zu den Bereichen Anti-Korruption und Kartellrecht zertifizieren lassen.
ParaCrawl v7.1
These procedures are set in the Statements of the Institute of Accountants (Verlautbarungen des Instituts der Wirtschaftsprüfer, IDW), especially in the Standard IDW S1, and are commonly accepted in jurisdiction.
Diese Verfahren haben ihren Niederschlag in den Verlautbarungen des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW), insbesondere im Standard IDW S1, gefunden und sind in der Rechtsprechung anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The applicable reference share price for the cash compensation is higher than the company value per Pulsion Medical Systems SE share as determined in an independent valuation of Pulsion Medical Systems SE carried out by KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in accordance with IDW Standard S 1. It is also slightly higher than the price offered by MAQUET Medical Systems AG within the context of its public takeover offer.
Dieser für die Barabfindung maßgebliche Börsenkurs liegt über dem im Rahmen einer unabhängigen Bewertung der Pulsion Medical Systems SE nach IDW S 1 durch die KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ermittelten Wert pro Aktie der Pulsion Medical Systems SE und leicht über dem im Rahmen des öffentlichen Übernahmeangebotes von der MAQUET Medical Systems AG angebotenen Preis.
ParaCrawl v7.1
In order to obtain an independent, external assessment the audit firm KPMG reviewed the CMS for the sub-areas of antitrust law, anti-corruption provisions, media law, and data protection law in accordance with IDW auditing standard 980.
Um eine unabhängige, externe Bewertung zu erhalten, hat die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG das CMS für die Teilbereiche Kartellrecht, Anti-Korruptionsvorschriften, Medienrecht und Datenschutzrecht nach dem IDW Prüfungsstandard 980 geprüft.
ParaCrawl v7.1
The Antitrust System of Deutsche Telekom was examined as well by an independent auditing institution in the period from January 2013 to December 2013 according to the standard IDW PS 980.
Auch das Kartellrechtsystem der Deutschen Telekom wurde durch ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungsinstitut im Zeitraum von Januar 2013 bis Dezember 2013 nach dem Standard IDW PS 980 geprüft.
ParaCrawl v7.1
This is intended to guarantee that the new system satisfies the legal provisions and requirements of the relevant audit standard IDW PS 980.
Damit soll sichergestellt werden, dass das neue System den rechtlichen Vorgaben und den Anforderungen des einschlägigen Prüfungsstandards IDW PS 980 entspricht.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the agreement must provide for a fair guaranteed dividend for the Schering stockholders.Auditors KPMG, appointed jointly by Bayer and Schering to evaluate Schering, concluded after completion of its valuation that Schering's value was EUR 87.63 per share, based on the IDW S 1 standard.
Alternativ dazu ist im Vertrag ein angemessener Ausgleich für die Schering-Aktionäre vorzusehen.Die gemeinsam von Bayer und Schering als Gutachterin beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG hat nach Abschluss ihrer Arbeiten zur Unternehmensbewertung der Schering AG nach dem Standard IDW S 1 einen Wert von 87,63 Euro je Schering-Aktie ermittelt.
ParaCrawl v7.1
To ensure that our compliance management programme meets Toll Collect expectations, it is regularly checked by external auditors in accordance with IDW PS 980 standards.
Um sicher zu sein, dass unser Compliance-Management unsere Ansprüche erfüllt, wird es regelmäßig durch Wirtschaftsprüfer nach dem Standard IDW PS 980 überprüft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases