Translation of "If there are questions" in German

Ladies and gentlemen, if there are no more questions for Mr Martins, I think I can call the meeting officially closed.
Wenn Sie keine Fragen mehr haben, erkläre ich die Versammlung für geschlossen.
OpenSubtitles v2018

If there are no further questions, thank you all for very much for another exciting briefing.
Falls es keine Fragen mehr gibt, danke für ein tolles Briefing.
OpenSubtitles v2018

If there are no questions, we can begin
Wenn es keine Fragen gibt, können wir beginnen.
OpenSubtitles v2018

If there are no further questions....
Falls es keine weiteren Fragen gibt...
OpenSubtitles v2018

If there are no questions, we'll begin.
Wenn es keine Fragen mehr gibt, fangen wir an.
OpenSubtitles v2018

If there are no questions, you're dismissed.
Wenn Sie keine Fragen haben, können Sie gehen.
OpenSubtitles v2018

Gentlemen, if there are no more questions, that's it.
Wenn es keine Fragen mehr gibt, dann wäre es das.
OpenSubtitles v2018

Listen, I have a meeting, so if there are no more questions...
Ich habe einen Termin, wenn es also keine weiteren Fragen mehr gibt...
OpenSubtitles v2018

If there are no further questions this concludes our tour of the Jefferson Institute.
Wenn es keine weiteren Fragen gibt, will ich den Rundgang hiermit beenden.
OpenSubtitles v2018

You said, if there are no further questions.
Sie sagten, wenn keine weiteren Fragen bestünden.
OpenSubtitles v2018

The focuses are just for the oriantation if there are particular technical questions.
Die oben angeführten Punkte dienen nur zur Orientierung bei äußerst speziellen Fragen.
CCAligned v1

If there are any questions left open, don´t hesitate to contact us.
Falls dennoch Fragen offen bleiben sollten, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
CCAligned v1

If there are still open questions - please email.
Falls trotzdem noch Fragen offen bleiben - einfach eine Mail schicken.
CCAligned v1

If there are still questions, please send us an email.
Falls danach noch Fragen offen sind, könnt Ihr uns ein Email schicken.
CCAligned v1

Please contact us if there are any questions or comments.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben.
ParaCrawl v7.1

If there are questions as to use, please contact [email protected] .
Bei Fragen zur Verwendung wenden Sie sich bitte an [email protected] .
ParaCrawl v7.1