Translation of "Image extraction" in German
These
generally
involve
imaging,
image
processing,
feature
extraction
and
classification.
Im
Allgemeinen
handelt
es
sich
hierbei
um
Bildaufnahme,
Bildverarbeitung,
Merkmalsextraktion
und
Klassifikation.
EuroPat v2
The
problem
of
quasi-stochastic
image
extraction
of
characteristics
is
solved
in
that
an
image
carousel
having
a
memory
organized
as
a
shift
register
is
connected
at
one
end
via
a
DCT
transformer
to
a
video
decoder
with
raster/cluster
converter
and
at
the
other
end
via
a
correlator
to
a
reference
memory
such
that
an
image
sequence
fed
by
the
receiver
into
the
video
decoder
can
be
supplied
to
the
correlator
as
a
characteristics
vector
and
compared
to
a
reference
sample
that
can
be
stored
in
the
reference
memory.
Bei
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
Bilderkarussel,
das
einen
als
Schieberegister
organisierten
Speicher
aufweist,
einerseits
über
einen
DCT-Transformer
mit
einem
Videodecoder
mit
Raster/Cluster-Konverter
verbunden
und
andererseits
über
einen
Korrelator
mit
einem
Referenzspeicher
verbunden,
und
eine
von
einem
Empfänger
in
den
Videodecoder
eingespeiste
Bildfolge
ist
als
ein
Merkmalsvektor
dem
Korrelator
zuführbar
und
mit
einem
im
Referenzspeicher
speicherbaren
Referenzmuster
vergleichbar.
EuroPat v2
The
device
has
an
extraction
module
for
extracting
an
area
which
is
to
be
treated,
or
significant
portions
of
it,
from
the
3D
image
data,
said
extraction
module
providing
selected
3D
image
data.
Die
Vorrichtung
weist
ein
Extrahierungsmodul
zur
Extrahierung
eines
zu
behandelnden
Bereiches
oder
signifikanter
Anteile
davon
aus
den
3D-Bilddaten
auf,
das
selektierte
3D-Bilddaten
liefert.
EuroPat v2
The
camera
and
its
control
can
advantageously
be
equipped
with
interactive
image
processing,
which
is
particularly
advantageously
also
provided
with
integrated
pattern
or
image
recognition
(feature
extraction).
Die
Kamera
und
ihre
Steuerung
können
vorteilhaft
mit
einer
interaktiven
Bildverarbeitung,
die
besonders
vorteilhaft
auch
mit
integrierter
Muster-
bzw.
Bilderkennung
(feature
extraction)
versehen
ist,
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
If
an
image
that
is
produced
in
such
a
way,
for
example,
is
to
be
used
for
further
visual
use,
assessment
of
image
data
or
extraction
and
processing
of
color
features,
this
is
achieved
only
to
an
unsatisfactory
extent,
owing
to
the
color
shifts
resulting
from
a
simple
combination
of
a
fiberscope
with
a
color
camera.
Soll
ein
derart
erzeugtes
Bild
beispielsweise
einer
visuellen
Weiterverwendung,
einer
Bewertung
der
Bilddaten
oder
einer
Extraktion
und
Verarbeitung
von
Farbmerkmalen
verwendet
werden,
gelingt
dies
aufgrund
der
Farbverschiebungen,
die
sich
durch
einfache
Kombination
eines
Fiberskops
mit
einer
Farbkamera
ergeben,
nur
unzufriedenstellend.
EuroPat v2
Apparatus
according
to
claim
12
characterised
by
a
detail
image
unit
for
extraction
of
a
detail
image
(38)
showing
the
flight
obstacle
(28,
30)
and
for
forwarding
the
detail
image
(38)
to
the
transmitting
device.
Vorrichtung
nach
Anspruch
12,
gekennzeichnet
durch
eine
Detailbildeinheit
zur
Extraktion
eines
das
Flughindernis
(28,
30)
abbildenden
Detailbilds
(38)
und
zur
Weitergabe
des
Detailbilds
(38)
an
die
Sendeeinrichtung.
EuroPat v2
The
images
are
stored
temporarily
in
an
image
processing
unit,
and
a
vehicle
driving
in
front
is
segmented
in
the
camera
image
using
edge
extraction
or
other
pattern
recognition
methods
such
as
template
matching.
Die
Bilder
werden
übergangsweise
in
einer
Bildverarbeitungseinheit
gespeichert
und
ein
vorausfahrendes
Fahrzeug
wird
im
Kamerabild
mittels
Kantenextraktion
oder
anderen
Mustererkennungsverfahren
wie
z.B.Template
Matching
segmentiert.
EuroPat v2
In
addition,
you
agree
not
to
use
any
data
mining,
robots
or
similar
data
and/or
image
gathering
and
extraction
methods
in
connection
with
the
Site
or
Shutterstock
Content.
Darüber
hinaus
verpflichten
Sie
sich
hinsichtlich
der
Website
oder
von
Shutterstock-Inhalten
zur
Unterlassung
von
Praktiken
wie
Data-Mining,
dem
Einsatz
von
Robotern
sowie
ähnlichen
Methoden
zum
Sammeln
und
Auslesen
von
Daten
oder
Bildern.
ParaCrawl v7.1
The
PDFlib
Text
and
Image
Extraction
Toolkit
(TET)
is
targeted
at
extracting
text
and
images
from
PDF
documents,
but
can
also
be
used
to
retrieve
other
information
from
PDF.
Das
PDFlib
Text
and
Image
Extraction
Toolkit
(TET)
wurde
zur
Extraktion
von
Textinhalten
und
Bildern
aus
PDF-Dokumenten
entwickelt,
kann
aber
auch
zum
Abfragen
anderer
Informationen
aus
PDF-Dokumenten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TET
Plugin
provides
easy
access
to
the
PDFlib
Text
and
Image
Extraction
Toolkit
(TET).
Das
TET
Plugin
erlaubt
einfachen
Zugriff
auf
die
Funktionen
von
PDFlib
Text
and
Image
Extraction
Toolkit
(TET).
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Gnumeric
Spreadsheet,
eFax
Messenger
or
PDF
Image
Extraction
Wizard,
which
might
be
similar
to
OOo4Kids.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Gnumeric
Spreadsheet,
eFax
Messenger
oder
PDF
Image
Extraction
Wizard
anschauen,
die
möglicherweise
an
OOo4Kids
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Gnumeric
Spreadsheet,
PowerPoint
to
Flash
or
PDF
Image
Extraction
Wizard,
which
might
be
similar
to
RFFlow.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Gnumeric
Spreadsheet,
PowerPoint
to
Flash
oder
PDF
Image
Extraction
Wizard
anschauen,
die
möglicherweise
an
RFFlow
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Extract
images,
text
and
fonts
from
PDF
Files.
Bilder,
Texte
und
Fonts
aus
PDF
Dateien
extrahieren.
CCAligned v1
How
to
extract
images
from
Micro
SD
card
of
mobile
phone
after
deletion?
Wie
man
Bilder
von
der
Mikro-Sd-Karte
des
Handys
nach
Löschung
extrahiert?
ParaCrawl v7.1
Extract
images
from
a
PowerPoint
slide
show
or
presentation.
Bilder
von
einer
PowerPoint
Slideshow
oder
Präsentation
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
high-contrast
image
extract
is
also
called
the
reference
contrast
region.
Aus
diesem
Grund
wird
der
kontrastreiche
Bildausschnitt
auch
Sollkontrastbereich
genannt.
EuroPat v2
Subsequently,
image
evaluation
software
extracts
the
code
information
from
these
images.
Anschließend
extrahiert
eine
Bildauswertungssoftware
aus
diesen
Bildern
die
Codeinformation.
EuroPat v2
Subsequently,
image
processing
software
extracts
the
code
information
from
these
images.
Anschließend
extrahiert
eine
Bildauswertungssoftware
aus
diesen
Bildern
die
Codeinformation.
EuroPat v2
This
action
will
only
extract
images
embedded
in
PDF.
Diese
Aktion
extrahiert
nur
in
PDF
eingebettete
Bilder.
CCAligned v1
How
to
extract
images
from
comments
in
Excel?
Wie
extrahiert
man
Bilder
aus
Kommentaren
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Within
one
second,
2,000
images
are
extracted,
pre-processed
and
measured.
Innerhalb
von
einer
Sekunde
werden
2.000
Bilder
extrahiert,
aufbereitet
und
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
upper
right
image
shows
the
product
image
extracted
from
the
background
tray.
Das
obere
rechte
Bild
zeigt
das
aus
dem
Hintergrund
extrahierte
Produktbild.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
extract
images
and
video
from
flash
files?
Wie
extrahiere
ich
Bilder
und
Video
aus
Flash-Dateien?
ParaCrawl v7.1
Extract
images
and
text
from
PDF
files.
Bilder
und
Text
von
PDF
Dateien
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
choose
the
.docx
format
also
images
will
be
extracted
from
the
original
PDF.
Wenn
Sie
das
.docx-Format
wählen,
werden
auch
Bilder
aus
der
ursprünglichen
PDF-Datei
extrahiert.
CCAligned v1
The
extracted
image
section
may
also
contains
the
identification
of
the
vehicle
such
that
the
validation
security
is
increased.
Bevorzugt
enthält
der
entnommene
Bildausschnitt
auch
das
Fahrzeugkennzeichen
des
Fahrzeugs,
was
die
Validierungssicherheit
erhöht.
EuroPat v2