Translation of "Image generator" in German

All the figures show schematic representations produced by an image generator.
Sämtliche Figuren zeigen schematisierte Darstellungen eines Bildgebers.
EuroPat v2
In addition, a graduated filter can be arranged between the light guiding element and the image generator.
Des weiteren kann zwischen dem Lichtführungselement und dem Bildgeber ein Verlaufsfilter angeordnet sein.
EuroPat v2
In addition or as an alternative, the image generator can have a location-dependent variation of the emitted light intensity.
Zusätzlich oder alternativ kann der Bildgeber eine ortsabhängige Variation der abgestrahlten Lichtintensität aufweisen.
EuroPat v2
According to this, the image generator can be embodied as a client of the server.
Demnach kann der Bildgenerator als Client des Servers ausgebildet sein.
EuroPat v2
These areas can be marked by the image generator 51, for example by hatching.
Diese Bereiche können vom Bildgenerator 51 beispielsweise durch Schraffur gekennzeichnet werden.
EuroPat v2
It is also possible to provide an adapted location-dependent radiation characteristic of the image generator in terms of intensity.
Es ist auch möglich, eine angepaßte intensitätsmäßige ortsabhängige Abstrahlcharakteristik des Bildgebers vorzusehen.
EuroPat v2
In addition, the image generator is used for the generation of an identifier and/or of a transmission indicator.
Darüber hinaus dient der Bildgenerator zum Erzeugen eines Identifikator und/oder eines Übertragungsindikators.
EuroPat v2
The image generator sends the sequence of images with the identifier and/or the transmission indicator to the agent;
Der Bildgenerator versendet die Bildfolge mit dem Identifikator und/oder dem Übertragungsindikator an den Agenten;
EuroPat v2
The image generator for this would then be arranged between the second spectacle earpiece 11 and the second spectacle lens 5 .
Der Bildgeber hierfür wäre dann zwischen dem zweiten Brillenbügel 11 und zweiten Brillenglas 5 angeordnet.
EuroPat v2
The artist emphasizes that he sees his self-modified camera as an image generator.
Der Künstler betont, daß er die von ihm modifizierte Kamera als Bildgenerator versteht.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to devices for displaying characters on a picture screen of a display unit in a line by line manner and in particular to such a device in which an image repetition memory is periodically read out and which employs an image generator containing a character generator for generating data words corresponding to the shapes of the characters.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Darstellen von Zeichen an einem Bildschirm einer Anzeigeeinheit, bei der die Zeichen am Bildschirm linienweise dargestellt werden, bei der ein Bildwiederholspeicher periodisch ausgelesen wird und bei der ein Bildgenerator vorgesehen ist, der unter Verwendung eines Zeichengenerators den Formen der Zeichen zugeordnete Datenwörter erzeugt.
EuroPat v2
The image generator reads the code characters corresponding to the characters to be displayed as well as their respective coordinates on the picture screen from a working memory contained in a central control unit.
Der Bild generator liest aus einem Arbeitsspeicher einer zentralen Steuerung die Codezeichen der anzuzeigenden Zeichen sowie deren Koordinaten aus dem Bildschirm aus.
EuroPat v2
The image generator BG contains a character generator ZG which has data words corresponding to the shape of the characters as is known in the art.
Der Bildgenerator BG enthält einen Zeichengenerator ZG, der in an sich bekannter Weise der Form der Zeichen zugeordnete Datenwörter enthält.
EuroPat v2
Subsequently, the data word generated by the image generator BG is inscribed in the memory SP at the location identified by the address signals A1 and A2.
Anschließend wird das vom Bildgenerator BG abgegebene Datenwort an der durch die Adressensignale A1 und A2 gekennzeichneten Stelle im Speicher SP eingespeichert.
EuroPat v2
For representing characters on the picture screen BS, code characters allocated to the characters to be displayed are transmitted from the primary storage PS, or from the secondary storage SS, to the image generator BG via the data bus DB.
Bei einer Darstellung von Zeichen auf dem Bildschirm BS werden diesen Zeichen zugeordnete Codezeichen vom Primärspeicher PS oder vom Sekundärspeicher SS über den Datenbus DB zum Bildgenerator BG übertragen.
EuroPat v2
Instead of the camera 1 it is also possible to use a synthetic image or pattern generator or for example a matrix of crossed wires with certain electrical or magnetic potentials at the points of intersection.
Anstelle der Kamera 1 kann auch ein synthetischer Bild- bzw. Mustergenerator bzw. beispielsweise eine Matrix aus gekreuzten Drähten mit bestimmten elektrischen oder magnetischen Potentialen an den Kreuzungspunkten herangezogen werden.
EuroPat v2
The apparatus for displaying characters on the picture screen BS of the display unit AZ includes an image generator BG and an image point memory BP in addition to the display unit AZ.
Die Anordnung zum Darstellen von Zeichen auf dem Bildschirm BS einer Anzeigzeinheit AZ enthält neben der Anzeigeeinheit AZ einen Bildgenerator BG und einen Bildpunktspeicher BP.
EuroPat v2

Related phrases