Translation of "Immune-mediated" in German
Immune-mediated
hepatitis
should
be
managed
as
recommended
in
section
4.2.
Eine
immunvermittelte
Hepatitis
sollte
wie
in
Abschnitt
4.2
empfohlen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Immune-mediated
necrotizing
myopathy
(see
section
4.4).
Immunvermittelte
nekrotisierende
Myopathie
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
Given
the
mechanism
of
action
of
IMFINZI,
other
potential
immune-mediated
adverse
reactions
may
occur.
Aufgrund
des
Wirkmechanismus
von
IMFINZI
können
potenziell
auch
andere
immunvermittelte
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Immune-mediated
inflammation
plays
an
important
role
in
the
pathological
course
of
rheumatic
disorders.
Im
pathophysiologischen
Ablauf
rheumatischer
Krankheiten
spielt
die
immunvermittelte
Entzündung
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
In
many
cases
immune-mediated
inflammation
is
the
basis
of
numerous
systemic
connective
tissue
diseases.
In
vielen
Fällen
ist
die
immunvermittelte
Entzündung
die
Basis
zahlreicher
systemischer
Bindegewebserkrankungen.
EuroPat v2
And
urinalysis
may
identify
immune-mediated
diseases
associated
with
hematuria
and
proteinuria.
Und
Urinanalyse
können
identifizieren
Autoimmunerkrankungen
mit
Hämaturie
und
Proteinurie
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Diseases
that
cause
similar
symptoms
may
include
immune-mediated
diseases.
Krankheiten,
die
ähnliche
Symptome
verursachen
können,
gehören
Autoimmunerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Immune-mediated
(immune
system
overreacts
or
attacks
the
body)
Immunvermittelte
(Immunsystem
überreagiert
angreift
oder
den
Körper)
ParaCrawl v7.1
Other
names
for
this
disease
are
juvenile,
immune-mediated,
insulin-dependent
diabetes.
Andere
Bezeichnungen
für
diese
Krankheit
sind
juveniler,
immunvermittelter,
insulinabhängiger
Diabetes.
ParaCrawl v7.1
Several
cases
of
serious
liver
injury
including
immune-mediated
hepatitis
and
fulminant
liver
injury
have
been
reported.
Es
wurde
über
mehrere
Fälle
schwerer
Leberschädigungen,
einschließlich
immunvermittelter
Hepatitis
und
fulminanter
Leberschädigung,
berichtet.
ELRC_2682 v1
However,
abnormal
regulation
of
IL-12
and
IL-23
has
been
associated
with
immune-mediated
diseases,
such
as
psoriasis.
Eine
abnormale
Regulierung
von
IL-12
und
IL-23
wurde
mit
immunvermittelten
Erkrankungen,
wie
Psoriasis,
assoziiert.
EMEA v3
The
risks
and
benefits
of
re-administering
alglucosidase
alfa
following
an
immune-mediated
reaction
should
be
considered.
Risiken
und
Nutzen
einer
erneuten
Verabreichung
von
Alglucosidase
alfa
nach
einer
immunvermittelten
Reaktion
sind
gegeneinander
abzuwägen.
ELRC_2682 v1