Translation of "Important step" in German
The
G20
commitments
were
an
important
step
in
the
right
direction.
Das
Engagement
der
G20
war
ein
wichtiger
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
This
is
an
important
step
forward
for
consumers.
Dies
ist
für
die
Verbraucher
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
This
is
a
truly
important
step
forward.
Dies
ist
ein
wirklich
wichtiger
Fortschritt.
Europarl v8
That
is
an
important
and
positive
step
in
the
right
direction.
Das
ist
ein
wichtiger
und
guter
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
This
was
actually
a
very
important
and
significant
step
forward.
Das
war
ein
tatsächlich
sehr
wichtiger
und
bedeutender
Fortschritt.
Europarl v8
Directive
2004/22
was
an
important
step
in
this
movement.
Die
Richtlinie
2004/22
war
ein
wichtiger
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
Nevertheless,
this
is
an
important
step
towards
better
consumer
protection
and
trade.
Trotzdem
ist
dies
ein
wichtiger
Schritt
in
Richtung
eines
besseren
Verbraucherschutzes
und
Handels.
Europarl v8
It
is
inadequate
but
it
is
an
important
step
in
the
right
direction.
Es
ist
nicht
ausreichend,
aber
es
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorn.
Europarl v8
Further
developing
the
substance
of
the
PACT
programme
is
an
important
step
in
the
right
direction.
Die
inhaltliche
Weiterentwicklung
des
PACT-Programms
ist
ein
wesentlicher
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
The
Commission's
report
therefore
constitutes
an
important
step
in
this
direction.
Daher
ist
der
Bericht
der
Kommission
ein
wichtiger
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
This
is
an
important
step
forward.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
Europarl v8
The
agreement
with
the
IMF
is
an
important
step
forward.
Die
Vereinbarung
mit
dem
IWF
bedeutet
einen
wichtigen
Schritt
voran.
Europarl v8
That
is
the
first
and
most
important
step.
Das
ist
der
erste
und
wichtigste
Schritt.
Europarl v8
An
important
step
would
be
a
rapidly
drawn-up
report
on
the
human
rights
situation.
Ein
wichtiger
Schritt
wäre
ein
schneller
Bericht
zur
Lage
der
Menschenrechte.
Europarl v8
But
I
believe
it
is
important
that
this
step
has
been
taken.
Aber
ich
glaube,
es
ist
wichtig,
daß
dieser
Schritt
getan
wurde.
Europarl v8
For
electricity
production
the
introduction
of
a
Community-wide
law
on
inputs
to
the
grid
is
a
most
important
step.
Bei
der
Stromproduktion
ist
die
Einführung
eines
gemeinschaftsweiten
Stromeinspeisegesetzes
ein
äußerst
wichtiger
Schritt.
Europarl v8
It
will
be
an
important
step
towards
greater
transparency
across
the
accounting
system.
Das
wird
ein
wichtiger
Schritt
zu
höherer
Transparenz
im
gesamten
Rechnungswesen
sein.
Europarl v8
This
is
an
important
first
step
along
the
road.
Das
ist
ein
erster,
wichtiger
Schritt
auf
diesem
Weg.
Europarl v8
I
consider
this
an
important
step
towards
a
common
energy
policy.
Ich
halte
das
für
einen
wichtigen
Schritt
in
Richtung
einer
gemeinschaftlichen
Energiepolitik.
Europarl v8
Visa-free
travel
is
an
important
step
in
this.
Visumfreies
Reisen
ist
ein
wichtiger
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
That
will
be
the
second
important
step.
Denn
das
wäre
der
wichtige
zweite
Schritt.
Europarl v8
As
I
said,
it
is
an
important
step
-
but
not
the
last.
Wie
gesagt,
das
ist
ein
wichtiger
Schritt,
aber
nicht
der
letzte.
Europarl v8
The
creation
of
this
programme
constitutes
an
important
step
in
that
direction.
Die
Schaffung
dieses
Programms
ist
ein
wichtiger
Schritt
in
diese
Richtung.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
report
is
an
important
step
in
the
right
direction.
Der
vorliegende
Bericht
ist
für
mich
ein
wichtiger
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
The
European
Union
is
taking
an
important
step
with
the
new
legislation.
Die
Europäische
Union
geht
mit
diesen
neuen
Rechtsvorschriften
einen
wichtigen
Schritt.
Europarl v8