Translation of "In a village" in German

He lives in a small village in southern Somalia.
Er lebt in einem kleinen Dorf im Süden Somalias.
TED2020 v1

I was born in a little village called Gando.
Ich bin in einem kleinen Dorf namens Gando geboren.
TED2020 v1

Saminu grew up in a beautiful village in northern Nigeria.
Saminu wuchs in einem schönen Dorf im Norden Nigerias auf.
TED2020 v1

The God lives in a distant media village.
Gott lebt in einem entfernten Medien-Dorf.
GlobalVoices v2018q4

She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Sie lebt in einem kleinen Dorf außerhalb von Lahore, Pakistan.
TED2013 v1.1

The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
Sie spielt in einer kleinen Frauenklinik in einem Dorf in Bangladesch.
TED2013 v1.1

Since 1998, Tokarczuk has lived in a small village near Nowa Ruda, from where she also manages her private publishing company "Ruta".
Seit 1998 lebt Tokarczuk in dem kleinen Dorf Krajanów bei Nowa Ruda.
Wikipedia v1.0

She was born in a Kabylie village, the illegitimate daughter of a widow.
Mansour wurde um 1882 in einem Berberdorf als uneheliche Tochter einer Witwe geboren.
Wikipedia v1.0

She currently lives in a Leicestershire village with her husband and three children.
Mit ihren beiden Kindern und zwei Hunden lebt sie in Leicestershire.
Wikipedia v1.0

Originally produced in Melzo, a small village near Milan in the Lombardy region, it is now made in both Italy and the United States.
Ursprünglich wurde er in Melzo, einer kleinen Stadt bei Mailand, hergestellt.
Wikipedia v1.0

Mühlen in Taufers () is a village in the municipality of Sand in Taufers in South Tyrol, Italy.
In österreichisch-ungarischer Zeit war Mühlen in Taufers eine eigene Gemeinde.
Wikipedia v1.0

Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.
Tatoeba v2021-03-10

He grew up in a little village.
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Tatoeba v2021-03-10

They live in a little village in England.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
Tatoeba v2021-03-10

She was born in a remote village in Nepal.
Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
Tatoeba v2021-03-10

They lived in a village close to a forest.
Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lived in a small fishing village.
Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.
Tatoeba v2021-03-10