Translation of "In all shapes and sizes" in German

I guess stoolies come in all shapes and sizes, buddy boy.
Spitzel gibt es in allen Formen und Farben, schätze ich.
OpenSubtitles v2018
They come in all shapes and sizes.
Es gibt sie in allen möglichen Formen und Größen.
TildeMODEL v2018
Others don't see that mothers come in all shapes and sizes.
Manche wissen nicht, dass eine Mutter in vielen Gestalten kommt.
OpenSubtitles v2018
Seen 'em in all shapes and sizes, friend.
Ich habe sie in allen Formen und Größen gesehen, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Boat raids, suicide bombers-- threats came in all shapes and sizes.
Bootsüberfälle, Selbstmordattentäter, die Bedrohungen erfolgten von allen möglichen Seiten.
OpenSubtitles v2018
Pasta comes in all shapes and sizes.
Pasta gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018
Nerds come in all shapes and sizes.
Nerds gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018
Your Honor, injustice comes in all shapes and sizes.
Euer Ehren, Ungerechtigkeit kommt in allen Formen und Größen vor.
OpenSubtitles v2018
Our rats come in all shapes and sizes.
Unsere Ratten gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018
Honey, people come in all different shapes and sizes.
Liebling, es gibt Leute in allen möglichen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018
Alien species come in all shapes and sizes.
Gebietsfremde Arten gibt es in allen Formen und Farben.
EUbookshop v2
Markets come in all shapes and sizes, for goods and for services.
Es gibt Märkte in allen Dimensionen, bei Waren und Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Yeah, well, we come in all shapes and sizes, you know?
Ja, uns gibt's in allen möglichen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018
E-cigarettes come in all shapes and sizes.
E-Zigaretten gibt es in allen Formen und Größen.
CCAligned v1
The camping site offers pitches in all kinds of shapes and sizes.
Der Campingplatz bietet Stellplätze in verschiedenen Formen und Größen.
ParaCrawl v7.1
New inventions come in all shapes and sizes.
Neue Erfindungen kommen in alle Formen und in Größen.
ParaCrawl v7.1
Rewards come in all shapes and sizes.
Vergütungen kommen in allen Formen und Größen auf euch zu.
ParaCrawl v7.1
Loungers in all shapes and sizes are available behind the bright glass façade or in the garden.
Liegen in jeder Form finden Sie hinter der lichtdurchfluteten Glasfassade oder im Garten.
ParaCrawl v7.1
Shape: Urns are manufactured in all shapes and sizes.
Form: Urnen werden in allen Größen und Formen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
They come in all shapes and sizes, giving everyone an option.
Sie kommen in allen Formen und Größen und geben jedem eine Option.
ParaCrawl v7.1
Watersports in this region is offered in all shapes and sizes.
Wassersport in dieser Region wird in allen Formen und Größen Angeboten.
ParaCrawl v7.1
The Dutch love soup in all flavors, shapes and sizes.
Die Holländer lieben Suppe in allen Geschmacksrichtungen, Formen und Variationen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases