Translation of "In choosing" in German

You cannot be too careful in choosing your friends.
Man kann bei der Wahl seiner Freunde nicht vorsichtig genug sein.
Tatoeba v2021-03-10

With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.
Bei dieser Parlamentswahl nahmen zum ersten Mal auch Frauen an der Stimmabgabe teil.
News-Commentary v14

Member States would have considerable flexibility in choosing how to satisfy the rest of the stockholding obligation.
Bei der Erfüllung der übrigen Bevorratungsverpflichtungen hätten die Mitgliedstaaten einen großen Spielraum.
TildeMODEL v2018

Every EU citizen can take part in choosing the winning logo.
Jeder EU-Bürger kann sich an der Abstimmung beteiligen.
TildeMODEL v2018

Give us our own say in choosing our fate.
Gebt uns Mitspracherecht bei der Wahl unseres Schicksals.
OpenSubtitles v2018