Translation of "In force from time to time" in German

Related phrases

time after time amended from time to time time to time in force from time to time
in force at the time time and time again from time to time in effect from time to time
at any time or times at any time and from time to time