Translation of "In future times" in German

How do you see your real musical future in these times and business?

Your sex life will not be diminished in your future life times.

In future, delivery times will therefore also be shorter.

In future times, rhythmical and modern productions will appear on this label.

This ability would also be available to Parliament in future times of crisis, with very rapid effect, through Rule 142 of its Rules of Procedure.

This could be a sign of what we may see in future times.

Perhaps in future times we will have inherently quantum-mechanical questions, or only need quantum information as answers.

I believe we can say that it represents significant progress towards rendering the European insurance industry workable in future, even in times of crisis.

But we'll see in future videos, when times get tough, this gets used a lot more.

Nuclear Safety Research at KIT "The nuclear engineering competence existing at KIT will also be required in future times of an energy turnaround.

For in these days, and also in future times, the Kingdom of God suffers violence, and those who will draw it with violence to themselves will also possess it.

In future times however, it will be as I will now show you by means of a parable.”

Only in this space can faith develop, which provides a future and enables children, the fruit of love, to believe in human beings and in their future in difficult times.

My love and care is meant for you persistently, and for that reason I will also win you for me in future, but endless times can still pass for those creatures, which resistance is still too great and which do not want to accept my expressions of love.

Your word, Lord and Master, will be in future times the rule of conduct for the actions of my whole house, and I will take care that also my neighbors in the whole region will conform to me.”

And even if you should not be able to oppose effectively and successfully all the heathens in a short time, the pure truth will very well be able to do that in future times.

I have bought many items to remember the special place we have already visited twice and we plan to return very soon in the future many times.

Whoever will in future times still bring dead children or other dead people to this place will not only make futile efforts, but will moreover have to endure all kinds of other discomfort.

With an exciting presentation, Muller Martini showed at this year’s Druckforum (Printing Forum) in Filderstadt how graphic arts businesses can position themselves optimally for the future in times of great change.

If faultless technical and acoustical signal reproduction is indeed possible from the musical instrument up to the ear of the listener, then unnecessary sound processing should no longer be employed in future times.

Furthermore, the method is applicable to all bacteria for which suitable phages are available or will be isolated in future times, or for bacteria for which corresponding typing phages or phage proteins may be generated by selection.

The dynamic internal pressure simulation considerably reduces the number of engine tests saving both time and money so that in the future development times will be even shorter.