Translation of "In georgian" in German
Ethnic
cleansing
is
being
carried
out
in
Georgian
territory.
Ethnische
Säuberungen
werden
auf
georgischem
Gebiet
durchgeführt.
Europarl v8
Let
me
begin
my
remarks
with
a
few
words
in
Georgian.
Ich
möchte
meinen
Ausführungen
ein
Paar
Worte
auf
Georgisch
voranstellen.
Europarl v8
The
original
of
this
image
is
found
in
the
Georgian
Iviron
monastery
on
Mount
Athos
in
Greece,
where
it
is
believed
to
have
been
since
the
year
999.
Sie
findet
sich
heute
im
georgischen
Kloster
Iviron
auf
dem
Athos
in
Griechenland.
Wikipedia v1.0
Around
1770,
the
great
hall
was
again
expanded
in
the
Georgian
style.
Bereits
1770
wurde
die
große
Halle
im
Georgianischem
Stil
erweitert.
Wikipedia v1.0
He
also
signed
his
name
in
Georgian
and
Armenian
characters
rather
than
Greek.
Er
unterzeichnete
dabei
in
armenischen
Buchstaben,
nicht
in
Griechisch.
Wikipedia v1.0
The
status
of
the
two
regions
is
not
clearly
defined
in
the
Georgian
constitution.
In
der
georgischen
Verfassung
ist
der
Status
der
beiden
Gebiete
nicht
geregelt.
TildeMODEL v2018
You're
going
in
with
Georgian
Special
Forces.
Sie
gehen
zusammen
mit
georgischen
Special
Forces
da
rein.
OpenSubtitles v2018
She
is
fluent
in
Georgian,
Russian,
English,
French
and
Italian.
Sie
spricht
Georgisch,
Russisch,
Englisch,
Französisch
und
Italienisch.
Wikipedia v1.0
Since
1998
he
has
been
publishing
his
stories
in
Georgian
newspapers
and
magazines.
Seit
1998
veröffentlichte
er
Erzählungen
und
Essays
in
georgischen
Zeitungen
und
Magazinen.
WikiMatrix v1
St
John's
Church
was
built
in
1795
in
the
Georgian
style.
Die
St
John's
Church
wurde
1795
im
Georgianischen
Architekturstil
erbaut.
WikiMatrix v1
Ilia
Vekua
was
born
in
1907
in
the
Georgian
village
Sheshelety.
Ilia
Wekua
wurde
1907
im
Dorf
Schescheleti
im
heutigen
Abchasien
geboren.
WikiMatrix v1
The
text
is
written
in
the
Georgian
nuskhuri
script,
in
two
columns.
Der
Text
ist
georgisch
mit
der
georgischen
Schrift
Nuschuri
in
zwei
Spalten
geschrieben.
WikiMatrix v1
It
is
in
the
Georgian
style.
Es
ist
im
georgianischen
Stil
gestaltet.
WikiMatrix v1
From
1933
to
1953,
he
worked
in
Tbilisi,
Georgian
SSR.
Von
1933
bis
1953
arbeitete
er
im
georgischen
Tiflis.
WikiMatrix v1
The
farm
house
was
later
remodeled
in
a
Georgian
style.
Später
wurde
sie
im
georgianischen
Stil
umgestaltet.
WikiMatrix v1
This
hydronym
appears
in
the
medieval
Georgian
Chronicles.
Die
Hinuchen
wurden
bereits
in
mittelalterlichen
georgischen
Chroniken
erwähnt.
WikiMatrix v1
Levett
replaced
the
existing
house
with
a
new
mansion
in
the
Georgian
style.
Levett
ersetzte
das
bestehende
Haus
durch
ein
neues
Landhaus
in
georgianischem
Stil.
WikiMatrix v1
These
buildings
were
constructed
in
Georgian
style.
Diese
Gebäude
wurden
im
georgianischen
Stil
gebaut.
ParaCrawl v7.1