Translation of "In most of the time" in German
In
fact,
most
of
the
time
I
don't
see
it.
Tatsächlich
erkenne
ich
es
meistens
nicht.
TED2013 v1.1
It's
like
I'm
walking
in
two
worlds
most
of
the
time.
Es
ist,
als
ob
ich
in
zwei
Welten
bin.
TED2020 v1
This
island
is
covered
in
fog
most
of
the
time.
Die
Insel
liegt
fast
die
ganze
Zeit
im
Nebel.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
in
the
hotel
most
of
the
time.
Wir
werden
die
meiste
Zeit
im
Hotel
sein.
OpenSubtitles v2018
She
stays
in
her
room
most
of
the
time.
Sie
bleibt
die
meiste
Zeit
in
ihrem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Aloisia
became
seriously
ill
and
had
to
lie
in
bed
most
of
the
time.
Aloisia
ist
schwer
krank
und
liegt
die
meiste
Zeit
im
Bett.
CCAligned v1
However,
I
was
in
Minnesota
most
of
the
time.
Allerdings
war
ich
in
Minnesota
die
meiste
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Harry
spent
the
first
two
weeks
at
the
asylum
lying
still
in
his
bed
most
of
the
time.
Harry
verbrachte
die
ersten
Wochen
in
der
Anstalt
meist
ruhig
im
Bett
liegend.
ParaCrawl v7.1
Compressors
for
automotive
air
conditioning
systems
are
not
in
operation
most
of
the
time
and
are
switched
off.
Die
Fahrzeugklimaanlagen-Kompressoren
sind
die
meiste
Zeit
über
nicht
in
Betrieb
und
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
couples
on
Earth
make
love
in
their
bedroom
most
of
the
time.
Paare
auf
Erden
vollziehen
ihren
Liebesakt
meist
in
ihrem
Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
In
Pune,
Mahesh
would
sit
in
meditation
for
most
of
the
time.
In
Pune
verbrachte
Mahesh
die
meiste
Zeit
in
Meditation.
ParaCrawl v7.1
Isn't
it
true
that
God
is
not
in
your
thoughts
most
of
the
time?
Ist
es
nicht
wahr,
Gott
ist
meistens
nicht
in
deinen
Gedanken?
ParaCrawl v7.1
May
be
the
above
methods
are
not
convenient
in
most
of
the
time.
Möglicherweise
sind
die
oben
genannten
Methoden
in
den
meisten
Fällen
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
I'm
in
the
studio
most
of
the
time,
working
on
new
things.
Ich
bin
die
meiste
Zeit
im
Studio
und
arbeite
an
neuen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
Roth
remains
in
Iceland
most
of
the
time.
Roth
hält
sich
die
meiste
Zeit
in
Island
auf.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
most
of
the
time,
it's
denoted
by
on-the-job
knowledge
and
previously
gleaned
skills.
Eigentlich,
meistens,
es
bezeichnet
wird
von
on-the-job-Wissen
und
Fähigkeiten
vorher
aufgelesen.
ParaCrawl v7.1
Although
we
feel
we
are
lost
in
a
warren
most
of
the
time!
Obwohl
wir
uns
ohnehin
meistens
wie
in
einem
Labyrinth
verloren
fühlen!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
worst
case,
the
machine
is
not
in
operation
most
of
the
time.
Im
schlimmsten
Fall
steht
die
Maschine
daher
zu
einem
Großteil
der
Zeit
still.
ParaCrawl v7.1