Translation of "In our daily lives" in German
Nowadays,
satellite
navigation
is
an
indispensable
tool
in
our
daily
lives.
Heutzutage
spielt
die
Satellitennavigation
in
unserem
täglichen
Leben
eine
unverzichtbare
Rolle.
Europarl v8
Satellite
navigation
services
have
become
indispensable
in
our
daily
lives.
Satellitennavigationsdienste
sind
aus
unserem
täglichen
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
TildeMODEL v2018
Key
Enabling
Technologies
(KETs)
are
present
in
our
daily
lives.
Schlüsseltechnologien
(Key
Enabling
Technologies,
KET)
sind
Teil
unseres
Alltags.
TildeMODEL v2018
We
all
need
to
change
over
to
the
euro
in
our
daily
lives.
Wir
alle
müssen
uns
im
täglichen
Leben
auf
den
Euro
umstellen.
Europarl v8
Culture
is
manifested
constantly
in
our
daily
lives
and
therefore
it
creates
social
realities.
Dementsprechend
ist
Kultur
permanent
in
unserem
Alltag
präsent
und
schadeshalb
soziale
Wirklichkeiten.
EUbookshop v2
Clothing
is
the
most
important
in
our
daily
lives
Kleidung
ist
das
wichtigste
in
unserem
heutigen
Leben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
zinc
oxide
at
work
in
our
daily
lives.
Ja,
Zinkoxid
anschaulich
gemacht
in
unserem
Alltag.
OpenSubtitles v2018
Not
a
day
passes
in
which
we
don't
use
electricity
in
our
daily
lives.
Es
vergeht
kein
Tag
in
unserem
Leben
an
dem
wir
keine
Elektrizität
benutzen.
Tatoeba v2021-03-10
Mobile
jump
drive
has
become
indispensable
digital
tool
in
our
daily
lives.
Handy-Jump-Laufwerk
ist
unentbehrlich
geworden
digitales
Werkzeug
in
unserem
täglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
Word
of
God
and
helps
us
in
our
daily
lives.
Sie
ist
das
Wort
Gottes
und
hilft
uns
in
unserem
täglichen
Leben.
CCAligned v1
Also,
the
prestage
of
connected
cars
is
in
our
daily
lives
already.
Auch
die
Vorstufe
der
angeschlossenen
Autos
ist
bereits
in
unserem
täglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
Lead
has
become
widespread
though
many
years
of
use
in
our
daily
lives.
Blei
ist
durch
die
langjährige
Nutzung
in
unserem
täglichen
Leben
sehr
weitverbreitet.
ParaCrawl v7.1
And
this
idea
of
the
Last
Judgment
must
illumine
us
in
our
daily
lives.
Und
dieser
Gedanke
an
das
Gericht
muss
uns
in
unserem
Alltagsleben
erleuchten.
ParaCrawl v7.1
The
coils
surround
us
in
our
daily
lives.
Die
Spulen
umgeben
uns
in
unserem
täglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
They
are
images
of
situations
that
we
encounter
in
our
daily
lives.
Es
sind
Bilder
von
Situationen,
die
wir
in
unserem
täglichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
live
many
such
micro-moments
in
our
daily
lives.
Viele
von
uns
erleben
solche
Micro-Momente
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Macau
explains
that
Complex
Systems
are
also
present
in
our
daily
lives.
Macau
erklärt,
dass
komplexe
Systeme
auch
in
unserem
Alltag
gegenwärtig
sind.
ParaCrawl v7.1
New
information
and
communication
technologies
and
software
are
omnipresent
in
our
daily
lives.
Die
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sind
aus
unserem
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
first
will
focus
on
Spiritual
Practices
in
our
daily
lives.
Die
erste
auf
spirituelle
Praktiken
in
unserem
täglichen
Leben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
experience
stress
in
our
daily
lives.
Wir
erleben
alle
Stress
in
unserem
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Plastics
are
indispensable
in
our
daily
lives.
Kunststoffe
sind
aus
unserem
täglichen
Leben
nicht
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1