Translation of "In the classroom" in German

However, a computer in the classroom is not an end in itself.
Nun stellt aber ein Computer im Klassenzimmer keinen Selbstzweck dar.
Europarl v8

Should this solidarity start in the classroom itself?
Sollte diese Solidarität nicht im Klassenzimmer beginnen?
GlobalVoices v2018q4

So I'm watching this behavior in the classroom, and what do I notice?
Mir fällt dieses Verhalten im Unterricht auf und was stelle ich fest?
TED2020 v1

And all sorts of beautiful things can start to happen in the actual classroom.
Allerlei toller Dinge geschehen dann auch im Unterricht.
TED2020 v1

We do that by doing active learning in the classroom.
Wir schaffen das, indem wir aktives Lernen im Kursraum fördern.
TED2020 v1

So why are we fighting it in the classroom?
Warum wehren wir uns dann im Unterricht dagegen?
TED2020 v1

He lingered in the classroom after school was over.
Er blieb nach Schulschluss noch im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was in the classroom when I left.
Tom war im Klassenzimmer, als ich ging.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was still in the classroom when I left.
Tom war noch immer in der Klasse, als ich ging.
Tatoeba v2021-03-10

Until the teacher appeared, the children were running amok in the classroom.
Bis der Lehrer kam, spielten die Kinder in der Klasse verrückt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was already in the classroom when I got there.
Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is the only one still in the classroom.
Tom ist als Einziger noch im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, Mary, John and Alice are all in the classroom.
Tom, Maria, Johannes und Elke sind im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
Der Lehrer ist wütend, also macht bitte keinen Lärm im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

This is the first time I've ever whistled in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are both in the classroom.
Tom und Maria sind beide im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked me how many students were still in the classroom.
Tom fragte mich, wie viele Schüler noch im Klassenzimmer seien.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are now alone in the classroom.
Tom und Mary sind jetzt allein im Klassenzimmer.
Tatoeba v2021-03-10

As a teacher both in the classroom and in the field he was eminently successful.
Als Lehrer, im Hörsaal wie im Feld, war er besonders erfolgreich.
Wikipedia v1.0

In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.
Tatsächlich haben viele Menschen wohl den ersten Asbestkontakt im Klassenzimmer gehabt.
WMT-News v2019