Translation of "Inbound call" in German
Furthermore,
the
commercial
version
supports
inbound
call
indication.
Weiters
unterstützt
die
kommerzielle
Version
auch
Signalisierung
von
eingehenden
Anrufen.
ParaCrawl v7.1
Inbound
call
blockers
require
the
caller
to
punch
in
a
code
to
reach
you.
Solche
Call
blocker
fordern
den
Anrufer
auf,
einen
Code
einzutippen,
um
durchgestellt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
inbound-call
centres
for
instance,
calls
are
transferred
from
one
department
to
another
and
back
and
it
is
hard
to
get
the
right
information...
Im
Inbound-Call
Center
zum
Beispiel
werden
Anrufe
von
einer
Abteilung
in
die
andere
und
zurück
gestellt,
Informationen
sind
nicht
zu
bekommen...
ParaCrawl v7.1
When
I
get
connected
with
them,
I
get
an
inbound
call,
accept
the
call,
and
I'm
able
to
share
content
with
them
immediately.
Wenn
die
Verbindung
mit
ihnen
hergestellt
wird,
erhalte
ich
einen
eingehenden
Anruf,
nehme
den
Anruf
an
und
ich
kann
unmittelbar
Inhalte
mit
ihnen
teilen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
advantages
you
will
experience
when
using
our
contact
centre
solution
for
your
inbound
call
centre.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Vorteile,
die
Sie
bei
Anwendung
unserer
Contact
Center-Lösung
für
Ihr
Inbound
Call
Center
erlangen
werden.
CCAligned v1
With
these
inbound
services
call
extensions
can
be
forwarded
to
other
numbers
making
essentially
a
virtual
office
possible.
Mit
diesen
Dienstleistungen
Inbound
Call-Erweiterungen
auf
andere
Zahlen
machen
im
Wesentlichen
ein
virtuelles
Büro
möglich
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
even
if
there
are
multiple
Skype
Numbers
assigned
to
a
single
SIP
Profile,
the
PBX,
if
correctly
configured,
can
direct
the
inbound
call
to
the
intended
recipient
or
resource,
such
as
a
Hunt
Group,
Auto
Attendant
or
Conference
Bridge.
Daher
kann
die
Telefonanlage,
selbst
wenn
einem
einzelnen
Profil
mehrere
Skype-Nummern
zugewiesen
sind,
bei
ordnungsgemäßer
Konfiguration
den
eingehenden
Anruf
an
den
entsprechenden
Angerufenen
oder
die
Ressource
wie
einen
Sammelanschluss,
Automatische
Telefonzentrale
oder
Konferenzbrücke
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
Predictably
communicating
with
your
customers
via
multiple
channels
–
including
automated
calls,
emails
and
text
messages
–
will
minimise
anxiety
and
reduce
inbound
call
volume.
Eine
zuverlässige
Kommunikation
mit
Ihren
Kunden
über
mehrere
Kanäle
–
auch
automatisiertes
Anrufsystem,
E-Mails
und
SMS
–
beruhigt
Ihre
Kunden
und
reduziert
das
Volumen
eingehender
Anrufe.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
the
user's
personal
data
that
Acer
needs
to
process
to
achieve
the
abovementioned
purposes
are:
name,
surname,
address,
e-mail
address,
language,
content
of
the
inbound
call,
as
well
as
any
other
data
spontaneously
provided
by
the
user
whose
processing
is
necessary
to
render
the
assistance
and
fulfil
the
user's
specific
requests.
Konkret
muss
Acer
zur
Erreichung
der
vorgenannten
Zwecke
die
folgenden
personenbezogenen
Daten
von
Benutzern
verarbeiten:
Vorname,
Nachname,
Adresse,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Sprache,
Inhalt
des
eingehenden
Anrufs
sowie
sonstige
Daten,
die
Benutzer
spontan
bereitstellen
und
deren
Verarbeitung
notwendig
ist,
um
Unterstützung
zu
leisten
und
die
jeweiligen
Anfragen
der
Benutzer
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
With
inbound
calls,
all
the
call
numbers
are
signaled
to
ixi-UMS
in
E.164-format:
Bei
eingehenden
Rufen
werden
alle
Rufnummern
im
E.164-Format
an
ixi-UMS
signalisiert:
ParaCrawl v7.1
I
use
Skype
ConnectTM
and
cannot
receive
inbound
calls.
Ich
verwende
Skype
ConnectTM,
erhalte
aber
keine
eingehenden
Anrufe.
ParaCrawl v7.1
Answer
inbound
calls
quickly
and
efficiently.
Sie
bearbeiten
eingehende
Anrufe
schnell
und
effizient.
CCAligned v1
This
is
necessary
for
inbound
calls
to
work.
Dies
ist
erforderlich,
damit
eingehende
Anrufe
empfangen
werden
können.
CCAligned v1
They
are
also
called
inbound
links,
incoming
links,
and
inlinks.
Sie
werden
auch
als
eingehende
Links,
eingehende
Links
und
Inlinks
bezeichnet.
CCAligned v1
Associates
will
take
inbound
customer
service
calls.
Die
Mitarbeiter
nehmen
eingehende
Kundenservice
Anrufe
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
turn
off
inbound
calls
in
Zendesk?
Kann
es
in
Zendesk
ankommende
Anrufe
ausgeschaltet
werden?
ParaCrawl v7.1
This
special
tool
can
easily
track
all
the
inbound
and
outbound
calls
on
the
target
device.
Dieses
Spezialwerkzeug
können
alle
eingehenden
und
ausgehenden
Anrufe
auf
dem
Zielgerät
leicht
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Record
inbound
and
outbound
calls
for
easy
reference.
Nehmen
Sie
ein-
und
ausgehende
Anrufe
für
einfaches
Nachschlagen
auf.
ParaCrawl v7.1
With
inbound
calls,
all
the
call
numbers
are
signaled
to
ixi-UMS
Business
in
E.164-format:
Bei
eingehenden
Rufen
werden
alle
Rufnummern
im
E.164-Format
an
ixi-UMS
Business
signalisiert:
ParaCrawl v7.1
It
supports
inbound
calls
from
over
70
countries
globally.
Unterstützt
werden
eingehende
Anrufe
aus
mehr
als
70
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Baruti
is
an
experienced
call
center
service
provider
for
inbound
customer
calls
that
include
the
following
requirements:
Baruti
ist
ein
erfahrener
Call
Center
Dienstleister
für
eingehende
Kundenanrufe,
welche
folgende
Anforderungen
beinhalten:
CCAligned v1
The
user
can
listen
and
record
all
the
inbound
and
outbound
calls
on
the
target
mobile
phone.
Der
Benutzer
kann
alle
eingehenden
und
ausgehenden
Anrufe
auf
dem
Ziel-Mobiltelefon
anhören
und
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
history
comprises
each
and
every
missed
call
and
inbound
and
outgoing
calls
on
the
iPhone.
Diese
Geschichte
umfasst,
jeden
Anruf
in
Abwesenheit
und
eingehende
und
ausgehende
Anrufe
auf
dem
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Let's
start
with
what
we
mean
by
inbound
links,
also
called
backlinks.
Lassen
Sie
uns
beginnen
mit
was
wir
durch
inbound
Verbindungen
bedeuten,
auch
benannt
backlinks.
ParaCrawl v7.1
This
software
allows
your
agents
to
receive
calls
or
inbound
calls
directly
from
their
computers.
Mit
dieser
Software
können
Sie
Ihre
Agenten
Anrufe
oder
eingehende
Anrufe
von
ihren
Computern
direkt
empfangen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
design
some
outbound
campaigns
to
drive
high-value
inbound
calls
into
the
contact
centre.
Sie
können
beispielsweise
Outbound
Callcenter-Kampagnen
entwerfen,
um
hochwertige
Inbound-Anrufe
beim
Callcenter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
design
some
outbound
call
center
campaigns
to
drive
high-value
inbound
calls
into
the
call
center.
Sie
können
beispielsweise
Outbound
Callcenter-Kampagnen
entwerfen,
um
hochwertige
Inbound-Anrufe
beim
Callcenter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Less
information
Sales
efficiency
analysis
MND
prefers
also
the
highest
sales
success
possible
at
inbound
calls.
Weniger
Informationen
Analyse
des
Verkaufsumsatzes
MND
bevorzugt
auch
den
höchstmöglichen
Verkaufserfolg
bei
eingehenden
Anrufen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
DCOM
servers
on
this
computer
to
receive
inbound
calls
from
clients
that
use
Tunneling
TCP.
Somit
können
DCOM-Server
auf
diesem
Computer
eingehende
Aufrufe
von
Clients
entgegennehmen,
die
Tunneling
TCP
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
per
second-based
billing
for
inbound
calls
will
in
future
also
bring
definite
progress
and
result
in
cost
benefits
for
European
citizens.
Auch
die
Sekundenabrechnung
bei
eingehenden
Gesprächen
wird
in
Zukunft
einen
deutlichen
Fortschritt
und
Kostenvorteile
für
Europas
Bürgerinnen
und
Bürger
bringen.
Europarl v8