Translation of "Incentive groups" in German

We specialize in leisure groups and incentive groups.
Wir spezialisieren uns auf Freizeitgruppen und Incentive-Gruppen.
CCAligned v1
Incentive groups, meetings, conferences, business meetings and conferences.
Gruppen, incentives, tagungen, konferenzen, meetings und kongresse.
CCAligned v1
The Imperial Boat House Hotel is also eminently suitable for incentive groups.
Das Imperial Boat House Hotel eignet sich ebenfalls hervorragend für Incentive-Gruppen.
ParaCrawl v7.1
For large incentive groups (+ 20 pax) recommend several months in advance.
Für große Incentive-Gruppen (+ 20 Personen) empfehlen mehrere Monate im Voraus.
ParaCrawl v7.1
Business travellers and incentive groups will find a spacious meeting venue at the Resort, along with free Wi-Fi.
Geschäftsreisende und Incentive-Gruppen finden im Resort einen geräumigen Tagungsraum mit kostenlosem WLAN vor.
ParaCrawl v7.1
These effects have been quite serious particularly for those destinations hosting incentive groups, i.e. tourists offered the stay by the enterprise employing them, and international conferences and exhibitions.
Besonders schwerwiegend sind diese Folgen für Reiseziele, die auf Incentive-Gruppen, d.h. Touristen, denen der Aufenthalt von dem Unternehmen, das sie beschäftigt, bezahlt wird, und internationale Konferenzen und Ausstellungen spezialisiert sind.
TildeMODEL v2018
The key objective of the imported mismatch rules is to maintain the integrity of the other hybrid mismatch rules by removing any incentive for multinational groups to enter into hybrid mismatch arrangements.
Das wichtigste Ziel der Vorschriften zu eingeführten Inkongruenzen besteht darin, die Integrität der anderen Vorschriften zu hybriden Gestaltungen zu wahren, indem multinationalen Unternehmensgruppen jeglicher Anreiz für hybride Gestaltungen genommen wird.
TildeMODEL v2018
Hungary argues that the 16 % effective corporate tax rate may already be an incentive for groups to allocate activities in Hungary.
Ungarn zufolge kann bereits der effektive Körperschaftsteuersatz von 16 % Konzernen einen Anreiz bieten, ihre Tätigkeit in Ungarn auszuüben.
DGT v2019
The wine cellar, a historical monument open all year round, is highly recommended for incentive and other groups.
Der Weinkeller, ein historisches Denkmal öffnen alles Jahr rund, werden in hohem Grade für Ansporn und andere Gruppen empfohlen.
ParaCrawl v7.1
There is no incentive for press groups to forsake a business model that works, even if through corruption, for the icy waters of genuine competition.
Medienunternehmen haben keinen Anreiz, ein Geschäftsmodell zu verwerfen, das - wenn auch durch Korruption - funktioniert, und sich stattdessen in die eisigen Gewässer eines echten Wettbewerbs zu begeben.
ParaCrawl v7.1
The Blue Lagoon Marquee is also the ideal venue for conference or incentive groups seeking a beautiful location for a special cocktail party with delicious canapes and cocktails or wine.
Das Blue Lagoon Marquee ist auch der ideale Ort für Konferenz- oder Incentive-Gruppen, die einen schönen Ort für eine besondere Cocktailparty mit köstlichen Canapés, Cocktails oder Wein suchen.
CCAligned v1
At only 10km from the centre of Kefalos Town, 3km from famous Paradise Beach, 7km from the airport and 30km from Kos Town, the hotel is ideal for families, couples and incentive groups, offering a comfortable and tranquil holiday for adults and safe playing areas for children.
Die nur 10 km von Kefalos, 3 km vom berühmten Paradise Beach, 7 km vom Flughafen und 30 km von Kos-Stadt entfernt gelegene Hotelanlage bietet sich ideal für Familien, Paare und Gruppen an und garantiert Erwachsenen einen komfortablen und ruhigen Aufenthalt, und Kindern sichere Spielmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
For groups of 200 or more, organisers will receive a subsidy of THB100,000 (€2,500), while larger groups of 500 or more will receive THB300,000 (€7,500), and organisers facilitating Mega Incentive Events with groups of 1,000 people or more are eligible for THB1,000,000 (€25,000).
Für Gruppen von mehr als 200 Personen, werden die Organisatoren mit Fördergeldern in Höhe von 2.500€ unterstützt, während Organisatoren größerer Gruppen von über 500 Personen mit 7.500€ und Mega Incentive Events mit Gruppen von über 1.000 Teilnehmern mit 25.000€ gefördert werden.
ParaCrawl v7.1
Kos Imperial Thalasso offers a well-equipped conference room and with the long tradition of renowned professional Grecotel service all guaranteeing you successful business meetings and incentive groups.
Das Kos Imperial Thalasso bietet einen bestens ausgestatteten Konferenzraum und der berühmte Grecotel Service garantiert erfolgreiche Geschäftstreffen und Incentives.
ParaCrawl v7.1
The pillar-less The Ritz-Carlton Grand Ballroom and meeting rooms offer over 750 square meters of flexible meeting space, perfect for smaller, select incentive groups and conferences, weddings, social gatherings and events.
Der säulenfreie The Ritz-Carlton Ballsaal und die Tagungsräume bieten mehr als 750 qm flexibler Veranstaltungsflächen, ideal für kleinere Incentive-Gruppen, Konferenzen, Hochzeiten, gesellschaftliche Veranstaltungen und Events.
ParaCrawl v7.1
Grecotel Kos Imperial Thalasso offers a well-equipped conference room for successful business meetings and incentive groups, with the long tradition of renowned professional Grecotel service and traditional hospitality.
Das Grecotel Kos Imperial Thalasso bietet einen gut ausgestatteten Konferenzraum für erfolgreiche Geschäftstreffen und Incentive-Gruppen mit der langen Tradition des renommierten professionellen Grecotel-Service und traditioneller Gastfreundschaft.
CCAligned v1
Here below and on the sidebar are a few activity options for both incentive groups as well as smaller private groups travelling to Iceland:
Hier sind unten und in der Seitenleiste ein paar Aktivitätsoptionen für Incentive-Gruppen sowie kleinere private Gruppen Reisen nach Island:
CCAligned v1
With a wealth of water and land activities, and cultural attractions close by, the resort is a superb destination for small incentive groups, team-building exercises and for those who seek a distinctive meeting experience.
Mit einer Fülle von Aktivitäten auf dem Wasser und an Land sowie nahe gelegenen kulturellen Attraktionen ist das Resort ein hervorragendes Ziel für kleine Incentive-Gruppen, Teambuilding-Übungen und für diejenigen, die ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis suchen.
CCAligned v1
With a wide choice of water and land activities close by, the resort is also a prime destination for incentive groups and team-building exercises.
Mit einer großen Auswahl an Wasser- und Landaktivitäten in der Nähe ist das Resort außerdem eine ausgezeichnete Destination für Incentive-Gruppen und Teambuilding-Übungen.
CCAligned v1
The environs of the Minos Beach art'otel with extensive gardens and superb architectural design make the estate the perfect getaway for small meetings and incentive groups.
Die Umgebung des Minos Beach art'otel mit seinen großzügig angelegten Grünanlagen und seinem fantastischen architektonischen Design machen die Hotelanlage zum einem perfekten Ort, um sich für kleinere Treffen oder mit Incentive-Gruppen zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Cathay Pacific offers you exclusive airfare together with various value-added privileges which you can enjoy by flying with us for conventions, exhibitions, corporate meetings and incentive groups everywhere.
Cathay Pacific bietet Ihnen exklusive Flugpreise zusammen mit verschiedenen aufwertenden Privilegien, die Sie mit uns bei Kongressen, Ausstellungen, Firmenkonferenzen und mit Incentive-Gruppen überall genießen können.
ParaCrawl v7.1
As a regional Destination Management Company, qualified by the Hungarian Convention Bureau, we provide unique meeting venues to incentive and conference groups in Hungary.
Als eine regionale Destination Management Company qualifiziert vom ungarischen Kongressbüro bieten wir Ihnen einzigartige Tagungsstätten für Incentive und Konferenzgruppen in Ungarn.
CCAligned v1
With a great location by the beach, the Sheraton Sopot Hotel is an ideal choice for meetings, conferences, or incentive groups.
Dank der herrlichen Lage am Strand ist das Sheraton Sopot Hotel die ideale Wahl für Tagungen, Konferenzen oder Incentive-Gruppen.
CCAligned v1
The Comodoro’s experienced staff provides excellent service for incentive groups, brides and grooms, honeymooners and business travelers.
Das erfahrende Personal des Comodoro bietet einen hervorragenden Service für Gruppen von Incentivereisenden, Brautpaare, Frischvermählte und Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

between-group incentive groups have incentives group
as an incentive incent groupness groups who
incentive in your group