Translation of "A group of" in German
This
morning,
I
was
host
to
a
group
of
visitors
from
a
school.
Ich
hatte
heute
Früh
eine
Besuchergruppe
aus
einer
Schule
zu
Gast.
Europarl v8
A
group
of
Commissioners
has
been
working
to
develop
innovative
financial
instruments.
Eine
Gruppe
von
Kommissaren
hat
sich
mit
der
Entwicklung
innovativer
Finanzinstrumente
beschäftigt.
Europarl v8
First
we
marked
out
the
extent
of
the
problem
in
a
group
of
experts.
Wir
haben
zunächst
einmal
in
einer
Sachverständigengruppe
die
Ausmaße
des
Problems
abgesteckt.
Europarl v8
Significant
progress
has
been
made
with
regard
to
the
idea
of
collective
responsibility
of
a
group
of
nations.
Der
Begriff
der
kollektiven
Verantwortung
der
Gemeinschaft
der
Nationen
hat
sich
zunehmend
verbreitet.
Europarl v8
The
crisis
is
producing
a
series
of
group
redundancies.
Die
Krise
verursacht
eine
Reihe
von
Massenentlassungen.
Europarl v8
However,
this
substance
represents
a
group
of
around
a
hundred
others.
Dieser
Stoff
steht
aber
für
eine
Gruppe
von
ungefähr
hundert
anderen.
Europarl v8
Only
a
very
small
group
of
muslims
voted
in
the
Republika
Srpska.
Nur
sehr
kleine
Gruppen
von
Muslimen
sind
in
der
Republik
Srpska
wählen
gegangen.
Europarl v8
He
is
visiting
China
with
a
group
of
businessmen.
Er
besucht
zur
Zeit
China
mit
einer
Delegation
von
Geschäftsleuten.
Europarl v8
A
first
group
of
amendments
relates
to
the
supply
of
cocoa.
Die
erste
Gruppe
von
Änderungsanträgen
bezieht
sich
auf
die
Kakaoversorgung.
Europarl v8
Was
that
not
a
way
of
offending
a
very
large
group
of
people?
Wurde
dadurch
nicht
eine
sehr
große
Gruppe
der
Bevölkerung
gekränkt?
Europarl v8
Special
import
conditions
may
be
established
for
a
single
product
or
for
a
group
of
products.
Spezielle
Einfuhrbedingungen
können
für
ein
einzelnes
Erzeugnis
oder
für
eine
Erzeugnisgruppe
festgelegt
werden.
DGT v2019
Of
course,
there
is
a
group
of
countries
who
are
fiercely
against
it.
Natürlich
gibt
es
eine
Gruppe
von
Ländern,
die
absolut
dagegen
ist.
Europarl v8
Yesterday
a
group
of
visitors
asked
me
why
we
oppose
the
death
penalty.
Gestern
hat
mich
eine
Besuchergruppe
gefragt,
warum
wir
gegen
die
Todesstrafe
sind.
Europarl v8
A
tissue
is
a
group
of
cells
with
the
same
structure
or
function.
Ein
Gewebe
ist
eine
Gruppe
von
Zellen
mit
gleicher
Struktur
oder
Funktion.
Europarl v8
Mr
Balfe,
as
a
group
of
one,
I
am
sure
you
are
unanimous
on
that
sentiment.
Herr
Balfe,
als
Ein-Mann-Fraktion
sind
Sie
sicherlich
einstimmig
zu
dieser
Meinung
gelangt.
Europarl v8
A
group
of
experts
under
Mr
Karel
van
Miert
conducted
a
mid-year
study
of
the
transport
infrastructure.
Eine
Sachverständigengruppe
unter
Karel
van
Miert
hat
die
Verkehrsinfrastruktur
zur
Jahresmitte
untersucht.
Europarl v8
During
the
hearing,
a
group
of
participants
submitted
a
document
in
which
they
put
forward
a
large
number
of
proposals
for
action.
Während
der
Anhörung
hat
eine
Teilnehmergruppe
ein
Dokument
mit
zahlreichen
Maßnahmevorschlägen
vorgelegt.
Europarl v8
I
am
now
a
group
of
one
so
that
gives
us
something
in
common.
Ich
repräsentiere
jetzt
ebenfalls
eine
Ein-Mann-Fraktion,
wir
haben
also
etwas
gemeinsam.
Europarl v8
Furthermore,
a
group
of
experts
has
also
met
several
times
in
order
to
prepare
the
groundwork
for
the
most
technical
aspects.
Eine
Expertengruppe
ist
ebenfalls
verschiedentlich
zusammengetreten,
um
die
fachspezifischen
Aspekte
vorzubereiten.
Europarl v8
A
NIS
domain
can
be
described
a
group
of
NIS
maps.
Eine
NIS-Domäne
kann
als
Gruppe
von
NIS-Maps
beschrieben
werden.
PHP v1
A
group
of
journalism
students
in
China
expressed
their
support
for
Southern
Weekend.
Eine
Gruppe
von
Journalismusstudenten
in
China
zeigt
Unterstützung
für
die
Southern
Weekend.
GlobalVoices v2018q4
The
governor
of
the
province
speaks
before
a
group
of
protesting
farmers.
Der
Gouverneur
der
Provinz
spricht
zu
einer
Gruppe
protestierender
Bauern.
GlobalVoices v2018q4
And
Yeeyan
is
a
group
of
150,000
volunteers
who
get
online
every
day.
Yeeyan
ist
eine
Gruppe
mit
150.000
Freiwilligen,
die
jeden
Tag
online
sind.
TED2013 v1.1
There's
a
group
of
people
in
Kenya.
Es
gibt
eine
Volksgruppe
in
Kenia.
TED2013 v1.1