Translation of "Incidental finding" in German
Mineralization
of
the
tendon
of
the
shoulder
muscle
may
be
an
incidental
finding.
Die
Mineralisierung
der
Sehne
des
Schultermuskels
kann
ein
Zufallsbefund
sein.
ParaCrawl v7.1
Most
coronary
anomalies
are
asymptomatic
and
represent
an
incidental
finding.
Die
meisten
Koronaranomalien
sind
asymptomatisch
und
stellen
einen
Zufallsbefund
dar.
ParaCrawl v7.1
The
cysts
are
often
found
as
an
incidental
finding
in
the
diagnosis
of
degenerative
spinal
disorders.
Die
Zysten
werden
häufig
als
Zufallsbefund
im
Rahmen
der
Diagnostik
von
degenerativen
Wirbelsäulenerkrankungen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
a
recent
study
of
666
apparently
healthy
people,
659
of
them
had
some
kind
of
incidental
finding
–
some
very
minor,
others
very
serious.
In
einem
Kürzlich
durchgeführte
Studie
von
666
scheinbar
gesunden
Menschen,
659
eine
Art
von
Zufallsbefund
von
ihnen
hatten
-
einige
sehr
geringe,
others
very
serious.
ParaCrawl v7.1
Since
we
were
sensitized
for
this
diagnosis,
we
diagnosed
at
least
4
children
with
ectopic
thymus
tissue
as
an
incidental
finding.
Seit
wir
für
die
Diagnose
sensibilisiert
sind,
hatten
wir
mindestens
4
Kinder
mit
ektopem
Thymusgewebe
am
Hals
als
Zufallsbefund.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
this,
it
is
important
to
note
that
cancer
is
not
one
uniform
disease
but
comprises
various
types,
occurring
in
different
sites,
and
ranging
from
highly
lethal
to
an
innocuous
incidental
finding.
Als
Antwort
auf
diese
Frage
muss
darauf
hingewiesen
werden,
dass
es
sich
bei
Krebs
nicht
um
eine
einheitliche
Erkrankung
handelt,
sondern
zahlreiche
Typen
existieren,
die
in
verschiedenen
Organen
entstehen
und
von
hochgradig
tödlich
bis
zum
gutartigen
Zufallsbefund
reichen
können.
ParaCrawl v7.1
Morphological
changes
of
the
kidney
are
frequently
incidental
findings
in
ferrets.
Morphologische
Veränderungen
der
Nieren
werden
sehr
häufig
beim
Frettchen
als
Zufallsbefunde
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Such
incidental
findings
can
give
rise
to
a
series
of
inherently
unnecessary
follow-up
examinations.
Solche
Zufallsbefunde
können
einen
Rattenschwanz
von
an
sich
unnötigen
Folgeuntersuchungen
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Often
it
is
incidental
findings.
Oft
handelt
es
sich
um
Zufallsbefunde.
ParaCrawl v7.1
Clinically,
these
are
without
relevance
and
are
mostly
incidental
findings
during
laparotomy.
Klinisch
sind
sie
ohne
Relevanz,
es
handelt
sich
meist
um
Zufallsbefunde
während
einer
Laparatomie.
ParaCrawl v7.1