Translation of "Indicated for the treatment" in German
Lyrica
is
indicated
for
the
treatment
of
peripheral
and
central
neuropathic
pain
in
adults.
Lyrica
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
peripheren
und
zentralen
neuropathischen
Schmerzen
im
Erwachsenenalter.
EMEA v3
Adults
Olanzapine
is
indicated
for
the
treatment
of
schizophrenia.
Erwachsene
Olanzapin
ist
für
die
Behandlung
der
Schizophrenie
angezeigt.
EMEA v3
Rebif
is
indicated
for
the
treatment
of
relapsing
multiple
sclerosis.
Rebif
wird
zur
Behandlung
von
schubförmiger
Multipler
Sklerose
verwendet.
EMEA v3
Tygacil
is
indicated
for
the
treatment
of
the
following
infections
(see
sections
4.4
and
5.1):
Tygacil
ist
zur
Behandlung
folgender
Infektionen
angezeigt
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.1):
EMEA v3
Perindopril
is
currently
indicated
for
the
treatment
of
hypertension
and
symptomatic
heart
failure”.
Perindopril
wird
derzeit
zur
Behandlung
von
Hypertonie
und
symptomatischer
Herzinsuffizienz
indiziert.
EMEA v3
Losartan
is
indicated
for
the
treatment
of
hypertension.
Losartan
ist
für
die
Behandlung
der
Hypertonie
angezeigt.
EMEA v3
Lamictal
is
not
indicated
for
the
acute
treatment
of
manic
or
depressive
episodes.
Lamictal
ist
nicht
für
die
Akuttherapie
manischer
oder
depressiver
Episoden
indiziert.
EMEA v3
Olanzapine
is
indicated
for
the
treatment
of
moderate
to
severe
manic
episode.
Olanzapin
ist
zur
Behandlung
von
mäßig
schweren
bis
schweren
manischen
Episoden
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Olanzapine
is
not
indicated
for
use
in
the
treatment
of
children
and
adolescents.
Olanzapin
ist
nicht
angezeigt
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
ELRC_2682 v1
Hepatitis
B
infection
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
is
indicated
for
the
treatment
of
chronic
hepatitis
B
in
adults
with:
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
wird
angewendet
für
die
Behandlung
chronischer
Hepatitis
B
bei
Erwachsenen
mit:
ELRC_2682 v1
Optruma
is
indicated
for
the
treatment
and
prevention
of
osteoporosis
in
postmenopausal
women.
Optruma
ist
angezeigt
zur
Behandlung
und
Prävention
der
Osteoporose
bei
postmenopausalen
Frauen.
ELRC_2682 v1
Ketek
is
indicated
for
the
treatment
of
the
following
infections:
Ketek
ist
angezeigt
zur
Behandlung
folgender
Infektionen:
ELRC_2682 v1
Lamictal
is
not
indicated
for
the
acute
treatment
of
manic
or
depressive
episodes”.
Lamictal
ist
nicht
für
die
Akutbehandlung
von
manischen
oder
depressiven
Episoden
angezeigt”.
ELRC_2682 v1
Thymanax
is
indicated
for
the
treatment
of
major
depressive
episodes
in
adults.
Thymanax
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Episoden
einer
Major
Depression
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Ilaris
is
indicated
for
the
treatment
of
Familial
Mediterranean
Fever
(FMF).
Ilaris
wird
für
die
Behandlung
des
familiären
Mittelmeerfiebers
(FMF)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Ilaris
is
also
indicated
for
the
treatment
of:
Ilaris
wird
auch
angewendet
zur
Behandlung
von:
ELRC_2682 v1
Senstend
is
indicated
for
the
treatment
of
lifelong
premature
ejaculation
in
adult
men.
Senstend
wird
zur
Behandlung
von
lebenslanger
vorzeitiger
Ejakulation
bei
erwachsenen
Männern
angewendet.
ELRC_2682 v1
Oslif
Breezhaler
is
not
indicated
for
the
treatment
of
acute
episodes
of
bronchospasm,
i.e.
as
rescue
therapy.
Oslif
Breezhaler
ist
nicht
als
Notfalltherapie
für
die
Behandlung
akuter
Bronchospasmus-Anfälle
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Hepsera
is
indicated
for
the
treatment
of
chronic
hepatitis
B
in
adults
with:
Hepsera
ist
indiziert
für
die
Behandlung
der
chronischen
Hepatitis
B
bei
Erwachsenen
mit:
EMEA v3
Hepatocellular
carcinoma
Nexavar
is
indicated
for
the
treatment
of
hepatocellular
carcinoma
(see
section
5.1).
Leberzellkarzinom
Nexavar
ist
angezeigt
zur
Behandlung
des
Leberzellkarzinoms
(siehe
Abschnitt
5.1).
EMEA v3
Temodal
2.5
mg/
ml
is
indicated
for
the
treatment
of:
Temodal
2,5
mg/ml
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von:
EMEA v3
Topotecan
monotherapy
is
indicated
for
the
treatment
of:
Als
Monotherapie
ist
Topotecan
angezeigt
zur
Behandlung
von:
ELRC_2682 v1
Yellox
is
indicated
in
adults
for
the
treatment
of
postoperative
ocular
inflammation
following
cataract
extraction
.
Yellox
wird
angewendet
bei
Erwachsenen
zur
Behandlung
von
postoperativen
Augenentzündungen
nach
Kataraktextraktion.
ELRC_2682 v1