Translation of "Indicated time" in German
This
combination
is
indicated
in
first
-time
users.
Diese
Kombination
ist
indiziert
bei
erstmaliger
Anwendung.
EMEA v3
This
combination
is
indicated
in
first-time
users.
Diese
Kombination
ist
indiziert
bei
erstmaliger
Anwendung.
EMEA v3
These
instruments
date
from
the
time
indicated.
Diese
Instrumente
stammen
aus
der
angegebenen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vela,
just
be
there
at
the
time
indicated.
Señor
Vela,
seien
Sie
zur
vorgegebenen
Zeit
einfach
an
Ort
und
Stelle.
OpenSubtitles v2018
After
the
period
of
time
indicated,
the
parasites
were
checked
under
an
optical
microscope.
Nach
der
angegebenen
Zeit
wurden
die
Parasiten
unter
dem
Lichtmikroskop
überprüft.
EuroPat v2
After
the
indicated
reaction
time
at
that
temperature,
the
reactor
was
stopped.
Nach
der
angegebenen
Reaktionszeit
bei
dieser
Temperatur
wurde
der
Reaktor
zum
Stillstand
gebracht.
EuroPat v2
At
the
time
indicated
with
the
arrow
4,
according
to
FIG.
Zu
dem
mit
dem
Pfeil
4
gekennzeichneten
Zeitpunkt
wird
gemäß
Fig.
EuroPat v2
For
european
foreign
countries
the
indicated
shipping
time
is
increased
by
2
working
days.
Für
das
europäische
Ausland
erhöht
sich
die
angegebene
Lieferzeit
um
2
Werktage
.
ParaCrawl v7.1
Please
arrive
15
minutes
before
the
time
indicated
on
your
ticket.
Bitte
kommen
Sie
15
Minuten
vor
der
auf
Ihrem
Ticket
angegebenen
Zeit
an.
CCAligned v1
Key
collection
takes
place
in
the
place
and
time
indicated
in
the
booking
confirmation.
Die
Schlüsselübergabe
erfolgt
an
dem
in
der
Buchungsbestätigung
angegebenen
Ort
und
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
provision
of
digital
content
at
the
indicated
time
cannot
be
guaranteed.
Die
Bereitstellung
digitaler
Inhalte
zum
angegebenen
Zeitpunkt
kann
nicht
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ordered
goods
are
sent
within
the
indicated
delivery
time,by
post.
Die
bestellte
Ware
wird
möglichst
innerhalb
der
angegebenden
Lieferzeit
per
Post
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
indicated
delivery
time
refers
to
destination
country
Germany.
Die
angegebene
Lieferzeit
bezieht
sich
auf
das
aktuell
ausgewählte
Lieferland
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
delivery
costs
will
be
indicated
at
the
time
of
placing
the
Order.
Zusätzlich
werden
die
Versandkosten
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Tourist
tax
is
not
included
in
the
amounts
indicated
at
the
time
of
booking.
Sie
ist
nicht
in
den
bei
der
Reservierung
angegebenen
Beträgen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Entrance
times
will
be
indicated
at
the
time
of
the
reservation.
Eintrittszeiten
werden
zum
Zeitpunkt
der
Reservierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
indicated
time
I
could
not
sight
one
Leonid
despite
the
proximity
to
the
radiant.
Während
der
angegebenen
Zeit
konnte
ich
aber
trotz
Radiantennähe
keine
einzige
Leonide
sichten.
ParaCrawl v7.1