Translation of "Indigenous population" in German
The
birth
rates
of
the
immigrant
population
are
much
higher
than
that
of
the
indigenous
population.
Die
Geburtenraten
der
zugewanderten
Bevölkerung
sind
weit
höher
als
die
der
einheimischen
Bevölkerung.
Europarl v8
The
majority
of
the
indigenous
population
is
Muslim
and
most
of
them
belong
to
the
Shafi
School
of
the
Sunni
Sect.
Auch
die
neuen
Herrscher
waren
nicht
sonderlich
beliebt
bei
der
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
Cameroonian
authorities
fought
poaching
in
Nki
by
applying
repressive
measures
to
the
indigenous
population.
Die
Regierung
Kameruns
begegnete
der
zunehmenden
Wilderei
mit
Repressalien
gegen
die
einheimische
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
The
indigenous
population
of
the
region
is
estimated
at
30
million.
Die
indianische
Bevölkerung
dieser
Region
wird
auf
30
Millionen
Menschen
geschätzt.
TildeMODEL v2018
Because
of
our
farsighted
policy
to
consider
the
indigenous
population
inferior
Dank
unserer
weitsichtigen
Politik,
die
einheimische
Bevölkerung
als
minderwertig
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Given
the
nature
of
our
indigenous
population,
I
would
suggest
clothes.
Angesichts
der
Bevölkerung
hier
würde
ich
was
zum
Anziehen
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
His
job
at
the
time
was
to
research
zoonoses
in
the
indigenous
population.
Rauschs
Aufgabe
bestand
in
der
Erforschung
zoonotischer
Erkrankungen
der
indigenen
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
The
lake
itself
is
a
significant
food
source
for
the
largely
indigenous
population.
Der
See
war
von
jeher
eine
bedeutende
Nahrungsquelle
der
ansässigen
Bevölkerung.
WikiMatrix v1
It
by
no
means
allows
for
the
process
of
regeneration
and
is
detrimental
to
the
living
conditions
of
the
indigenous
population.
Sie
verhindert
jeden
Regenerierungsprozeß
und
hat
negative
Auswirkungen
auf
die
Lebensumstände
der
Eingeborenen.
EUbookshop v2
The
difficulties
and
concerns
of
the
indigenous
population
are
not
important!
Die
Sorgen
und
Nöte
der
Einheimischen
-
die
spielen
keine
Rolle!
EUbookshop v2
It
lies
in
the
increasingly
excessive
demands
made
on
the
indigenous
population.
Es
liegt
in
der
wachsenden
Überforderung
der
Einheimischen.
EUbookshop v2
The
indigenous
population
of
Papua
New
Guinea
is
one
of
the
most
heterogeneous
in
the
world.
Namentlich
die
Bevölkerung
Neuguineas
gilt
als
eine
der
heterogensten
der
Welt.
WikiMatrix v1
He
and
his
wife
appear
to
have
a
close
connection
with
the
indigenous
population
here.
Er
und
seine
Frau
scheinen...
enge
Verbindungen
zur
hiesigen
Bevölkerung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
way
of
life
of
the
indigenous
population
is
severely
disrupted
and
threatened.
Dadurch
wird
die
Lebensweise
der
eingeborenen
Bevölkerung
ernsthaft
gestört
und
bedroht.
ParaCrawl v7.1