Translation of "Individual customer" in German
Instead,
they
are
often
tailored
to
meet
the
needs
of
an
individual
customer.
Stattdessen
sind
sie
häufig
auf
die
Bedürfnisse
einzelner
Kunden
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
Bertelsmann/Kirch
do
not
even
have
to
acquire
access
to
individual
customer
data.
Dabei
mussen
Bertelsmann/Kirch
nicht
einmal
Zugang
zu
individuellen
Kundendaten
erhalten.
EUbookshop v2
Customized
features
are
available
according
to
individual
customer
specifications:
Kundenspezifische
Ausführungen
sind
nach
individuellen
Kundenvorgaben
möglich:
CCAligned v1
Due
to
our
flexible
manufacturing
technology
we
are
able
to
react
to
the
individual
customer
needs.
Unsere
flexible
Fertigungstechnik
stellt
sich
auf
die
individuellen
Kundenbedürfnisse
ein.
CCAligned v1
Encoder
concepts
from
Johannes
Hübner
Giessen
are
customized
to
meet
individual
customer
requirements.
Die
Drehgeber-Konzepte
werden
von
Johannes
Hübner
Gießen
individuell
auf
die
Kundenanforderungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Each
bike
is
designed
according
to
individual
customer
wishes.
Jedes
Bike
wird
nach
individuellen
Kundenwünschen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
This
common
standard
makes
an
adjustment
possible
of
the
documents
to
the
individual
customer
need.
Dieser
verbreitete
Standard
ermöglicht
eine
Anpassung
der
Dokumente
an
den
individuellen
Kundenbedarf.
ParaCrawl v7.1
No
individual
customer
represents
more
than
2.0%
of
the
Group's
net
sales.
Kein
einzelner
Kunde
repräsentiert
mehr
als
2.0%
der
Nettoverkäufe
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
We
also
design
and
develop
powerful
and
individual
customer
portals
in
healthcare.
Außerdem
konzipieren
und
entwickeln
wir
leistungsfähige
und
individuelle
Kundenportale
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
We
develop
software
for
individual
customer
requirements!
Wir
entwickeln
Software
für
individuelle
Kundenanforderungen!
CCAligned v1
All
types
of
calendars
can
also
be
made
according
to
individual
customer
requests.
Alle
Kalenderarten
können
wir
auch
gemäß
den
individuellen
Kundenbedürfnissen
erstellen.
CCAligned v1
Our
advantages
are:
individual
customer
approach,
high
quality
and
short
delivery
times.
Unsere
Stärken
sind
individuelle
Lösungen,
hohe
Qualität
und
kurze
Liefertermine.
CCAligned v1
That
lets
us
respond
to
individual
customer
requirements
and
answer
your
questions
promptly.
Somit
können
wir
individuell
auf
Kundenwünsche
eingehen
und
Ihre
Fragen
zeitnah
beantworten.
CCAligned v1
We
produce
the
most
tools
for
individual
customer
orders
in
our
internal
toolmaking.
Die
meisten
Werkzeuge
zu
individuellen
Kundenaufträgen
fertigen
wir
in
unserem
internen
Werkzeugbau.
CCAligned v1
In
individual
customer
workshops
we
care
for
your
specific
problems
and
new
challenges.
In
individuellen
Kundenworkshops
kümmern
wir
uns
um
Ihrer
spezifische
Problemstellungen
und
neue
Herausforderungen.
CCAligned v1
You
will
receive
individual
customer-specific
texts
(unique
content).
Sie
erhalten
individuelle
kundenspezifische
Texte
(Unique
Content).
ParaCrawl v7.1
We
can
now
react
even
more
directly
to
the
needs
of
the
individual
customer.
Somit
kann
das
Unternehmen
noch
individueller
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Media
compartments
are
inserted
above
the
TV
screen
based
on
individual
customer
preferences.
Oberhalb
des
Bildschirms
werden
Fächer
für
Medienträger
nach
Kundenwunsch
individuell
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Our
service
range
is
supplemented
by
analyses
of
individual
customer
satisfaction
levels.
Ergänzt
wird
unser
Angebot
durch
die
Erhebung
der
subjektiven
Zufriedenheit
von
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Then
every
car
will
be
built
entirely
to
individual
customer
requirements.
Dann
wird
jedes
Fahrzeug
ganz
nach
dem
individuellen
Kundenwunsch
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
premium
on
board
and
ground
services
meet
individual
customer
requirements.
Die
Premium
Services
an
Bord
und
am
Boden
werden
den
individuellen
Kundenbedürfnissen
angepasst.
ParaCrawl v7.1