Translation of "Individual travellers" in German

The trails are suitable for use by individual travellers.
Die Wege sind auch für Einzelreisende geeignet.
EUbookshop v2

Individual travellers and congress participants feel very comfortable in the economy room!
Einzelreisende sowie Kongressteilnehmer fühlen sich im Economy Zimmer sehr wohl!
ParaCrawl v7.1

City Tours Austria: tailor-made travel arrangements in Austria for groups and individual travellers.
City Tours Österreich: maßgeschneiderte Österreich Reisen für Reisegruppen und Individualreisende.
ParaCrawl v7.1

Ideal for individual travellers who prefer self-catering holidays.
Ideal für Individualreisende, die Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen.
CCAligned v1

It offers extensive facilities for families, individual travellers and leisure groups.
Es verfügt über umfangreiche Einrichtungen für Familien, Einzelreisende und Freizeitgruppen.
ParaCrawl v7.1

Roskilde Road Trip is for both individual travellers and groups.
Der Roskilde Road Trip ist sowohl für Einzelreisende als auch für Gruppen geeignet.
ParaCrawl v7.1

That way, individual travellers get all the information to plan their individual safari.
Individualreisende haben damit sämtliche Informationen, um ihre individuelle Safari zu planen.
ParaCrawl v7.1

This may be families, couples, groups as well as individual travellers.
Das sind sowohl Familien, Paare und Gruppen, als auch Einzelreisende.
ParaCrawl v7.1

Ideal for student groups and individual travellers.
Das Hotel ist ideal für Schülergruppen und auch für individuelle Reisende.
ParaCrawl v7.1

They offer a wide range of services and excursions for groups and individual travellers.
Angeboten wird eine breite Palette an Dienstleistungen und Exkursionen für Gruppen und Einzelreisende.
ParaCrawl v7.1

Up to now it has been hard for individual travellers to get contact information regarding hotels and safari promotors.
So war es für Individualreisende bislang schwer, Kontaktinformationen zu Hotels oder Safari-Veranstaltern zu finden.
ParaCrawl v7.1

Built in 2006, this modern city hotel is ideal for business travellers, tourist groups and individual travellers.
Das 2006 erbaute, moderne Cityhotel ist ideal für Geschäftsreisende, Touristengruppen und Individualreisende geeignet.
ParaCrawl v7.1

They can be done in groups or as individual travellers. More information for group events can be found here.
Die Sportarten eignen sich für Gruppen sowie Individualreisende. Mehr Informationen zu den Gruppenangeboten finden Sie hier.
CCAligned v1

A list of accommodation along the route for individual travellers can be mailed upon request.
Eine Unterkunftsliste für Individualreisende entlang der Route mit Übernachtungsmöglichkeiten kann auf Wunsch zugemailt werden.
CCAligned v1

Simple, bright and modern, the 198 accommodation rooms have been designed with both families and individual travellers in mind.
Die 198 Zimmer sind hell, schlicht und modern eingerichtet und ideal für Familien und Individualreisende.
ParaCrawl v7.1