Translation of "Inertial frame" in German
We
are
allowed
to
speak
of
the
time
t
in
an
inertial
frame.
Wir
werden
daher
von
der
Zeit
t
in
einem
Inertialsystem
sprechen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Light
particles
move
in
the
inertial
frame
either
perpendicular
or
parallel
to
the
blue
angle
bisector.
Lichtteilchen
bewegen
sich
in
jedem
Bezugssystem
senkrecht
oder
parallel
zu
der
blauen
Winkelhalbierenden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
us
to
the
important
idea
of
the
inertial
frame.
Dies
führt
uns
zum
wichtigen
Begriff
des
Inertialsystems.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
inertial
frame,
in
which
the
three
spaceships
are
at
rest.
Es
gibt
ein
Inertialsystem,
in
welchem
die
drei
Raumschiffe
ruhen.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
an
inertial
frame
we
can
get
along
wit
h
one
single
time.
In
einem
Inertialsystem
können
wir
also
mit
einer
Zeit
auskommen.
ParaCrawl v7.1
Similar
considerations
led
shortly
thereafter
(1885)
to
the
introduction
of
the
term
inertial
frame
of
reference
by
Ludwig
Lange.
Ähnliche
Überlegungen
führten
kurz
darauf
(1885)
zur
Einführung
des
Begriffs
Inertialsystem
durch
Ludwig
Lange.
Wikipedia v1.0
Such
a
muon
is
at
rest
in
its
own
inertial
frame
and
thus
has
the
usual
half-life
of
1.52
µs.
Im
eigenen
System
ruht
ein
solches
Myon
und
hat
demnach
die
gewöhnliche
Halbwertszeit
von
1.52
µs.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
light
would
be
a
constant,
whose
value
would
be
the
same
in
every
inertial
frame.
Die
Lichtgeschwindigkeit
wäre
also
eine
Konstante,
deren
Wert
in
jedem
Inertialsystem
derselbe
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
occupants
in
the
free
falling
laboratory
are
in
fact
in
an
inertial
frame
the
whole
time.
Die
Insassen
im
frei
fallenden
Labor
befinden
sich
also
die
ganze
Zeit
in
einem
Inertialsystem.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
this
attempt
he
recognized
that
for
any
single
moment
of
acceleration
of
a
body
one
can
define
an
inertial
reference
frame
in
which
the
accelerated
body
is
temporarily
at
rest.
Dabei
erkannte
er,
dass
für
jeden
einzelnen
Beschleunigungsabschnitt
ein
Inertialsystem
definiert
werden
kann,
in
dem
der
beschleunigte
Körper
jeweils
ruht.
Wikipedia v1.0
Lange
is
known
for
inventing
terms
like
inertial
frame
of
reference
and
inertial
time
(1885),
which
were
used
by
him
instead
of
Newton's
"absolute
space
and
time".
Besonders
bekannt
wurde
Lange
durch
die
Einführung
von
operationalen
Begriffen
wie
Inertialsystem
und
"Inertialzeitskala"
(1885),
die
er
an
Stelle
von
Newtons
"absoluten
Raum
und
absoluter
Zeit"
setzen
wollte.
Wikipedia v1.0
For
instance,
let
there
be
given
a
single
"preferred"
inertial
frame
X
,
Y
,
Z
,
T
{\displaystyle
X,Y,Z,T}
in
which
the
speed
of
light
is
constant,
isotropic,
and
independent
of
the
velocity
of
the
source.
Es
wird
angenommen,
dass
ein
einziges
„bevorzugtes“
Inertialsystem
X
,
Y
,
Z
,
T
{\displaystyle
X,Y,Z,T}
existiert,
in
dem
die
Lichtgeschwindigkeit
konstant,
isotrop
und
unabhängig
von
der
Geschwindigkeit
der
Quelle
ist.
WikiMatrix v1
One
can
derive
transformation
formulas
for
ordinary
accelerations
in
three
spatial
dimensions
(three-acceleration
or
coordinate
acceleration)
as
measured
in
an
external
inertial
frame
of
reference,
as
well
as
for
the
special
case
of
proper
acceleration
measured
by
a
comoving
accelerometer.
Es
können
Transformationsformeln
für
gewöhnliche
Beschleunigungen
in
drei
Dimensionen
aus
Sicht
eines
externen
Inertialsystems
(Dreierbeschleunigung
oder
Koordinatenbeschleunigung)
hergeleitet
werden,
sowie
auch
für
den
Fall
der
mit
einem
mitbewegten
Beschleunigungssensor
gemessenen
Eigenbeschleunigung.
WikiMatrix v1
First
we
want
to
convince
ourselves
that
it
is
possible
to
synchronize
sev
eral
identical
clo
cks
which
are
at
rest
in
an
inertial
frame
at
different
places.
Zuerst
wollen
wir
uns
davon
überzeugen
dass
es
möglich
ist,
mehrere
gleichartige
Uhren,
die
in
einem
Inertialsystem
an
verschiedenen
Orten
ruhen
sollen,
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1